검색어: vòng chung kết tiếp sức 5000 m nam (베트남어 - 영어)

em được vô vòng chung kết.
you're through to the final round.

- chào mừng đến vòng chung kết.
- welcome to the final level.

vòng chung kết khiêu vũ vô địch châu Âu.
european championship dance final.

duy nhất 4 đôi được chọn được vào vòng chung kết.
only four teams are chosen to go to the finals.

con đã vô được tới vòng chung kết, nhưng con bỏ.
i made it to the final round, but i'm not going.

tsonga lỡ hẹn với vòng chung kết atp world tour finals
tsonga to miss atp world tour finals

cà đội bắn súng lazer nữa bọn anh vừa vào đến vòng chung kết
and my laser tag team, just made it to regional finals. "legendarier."

vòng chung kết cúp bóng đá thế giới, 4 năm được tổ chức một lần
fifa world cup

vòng chung kết cúp bóng đá thể giới do fifa tổ chức 4 năm/lần
world cup

Đội cậu ấy chỉ còn cách một chiến thắng trước vòng chung kết tổng.
his team is one win away from the grand finals.

và đây là vòng chung kết, và con virus sẽ không dễ bị đánh bại.
and this is the final level, so the virus won't be easy to beat.

các vị đây là trận đấu đặc biệt để quyết định ai có thể được lọt vào vòng chung kết
these two unique styles are fighting to decide who will advance to the final round.

một mặt, anh ta vào đến vòng chung kết, mặt khác người chiến thắng sẽ có 1 hợp đồng quân sự.
on the one hand, he's in the final round, on the other hand... the winner gets a military contract.

"nhưng chúng tôi đã không bao giờ gần nhau hơn lúc chúng tôi thi đấu vòng chung kết."
"but we were never closer than we were during those final four.

tay vợt người thụy sĩ 32 tuổi, cựu vô địch thế giới là ứng cử viên nặng ký cho vòng chung kết đang diễn ra tại 02 arena luân Đôn trong năm thứ 12 liên tiếp.
the 32-year-old swiss former world number one has been a feature at the eight-man season-ending event, which is now held at london’s 02 arena, for 12 successive years.

sau khi để thua 2-0 tại ukraina vào hôm thứ sáu, pháp đang phải đối mặt với nguy cơ lần đầu tiên vắng mặt tại vòng chung kết world cup kể từ năm 1994.
after losing 2-0 in ukraine on friday, france face an uphill task if they are to avoid missing out on a world cup finals place for the first time since 1994.

Đội séc được đánh giá thấp hơn khi có thành tích đối đầu kém hơn bất kể họ đã có những chiến thắng ấn tượng trước thụy sĩ, kazakhstan và argentina để giành vé vào vòng chung kết.
the czechs are viewed as slight underdogs going into the showdown, despite impressive wins over switzerland, kazakhstan and argentina en route to the final.

williams đã cầm chắc trong tay chiếc vé vào vòng chung kết với một loạt các thành tích xuất sắc tại suốt mùa giải; đồng thời cô cũng đang háo hức thêm vào bộ sưu tập của mình một danh hiệu mới cho năm nay.
williams had already booked her spot in the knock-out stage with a perfect record in the round-robin event and she is a red-hot favourite to add yet another title to her collection in an amazing year.

và ballack cảm thấy rằng, với chất lượng trong đội hình hiện tại của họ, đội tuyển anh đã đến lúc phải thể hiện được đẳng cấp của mình ở sân chơi lớn như là vòng chung kết world cup sẽ diễn ra tại brazil vào mùa hè năm sau
and ballack feels it is time england made an impact at a big tournament, such as next summer's world cup finals in brazil, with the quality in their current squad.

tay vợt 28 tuổi người pháp, người đã chiến thắng tại giải đấu tổ chức trên sân nhà vào năm 2008 rõ ràng là một ứng cử viên nặng ký hơn so với đối thủ người nhật tai trong trận đấu vào đêm thứ ba và tràn trề hi vọng lọt vào vòng chung kết giải đấu được tổ chức tại o2 arena
the 28-year-old frenchman, who won the event on home soil back in 2008, was a clear favourite to overcome his japanese opponent on tuesday night and keep alive his hopes of featuring at the season-ending finale at the o2 arena.