검색어: cà rốt (베트남어 - 이탈리아어)

cà rốt
carote

rốt lại, người đờn bà cũng chết.
alla fine, dopo tutti, morì anche la donna

rốt lại, nó cắn như rắn, chít như rắn lục;
finirà con il morderti come un serpente e pungerti come una vipera

anh ấy làm việc dữ quá khiến rốt cuộc anh ấy bị ốm.
ha lavorato così duramente che alla fine si è ammalato.

nhưng rốt lại đắng như ngải cứu, bén như gươm hai lưỡi.
ma ciò che segue è amaro come assenzio, pungente come spada a doppio taglio

nầy, khi ấy có kẻ rốt sẽ nên đầu, kẻ đầu sẽ là rốt.
ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi»

Ðó, những kẻ rốt sẽ nên đầu và kẻ đầu sẽ nên rốt là như vậy.
così gli ultimi saranno primi, e i primi ultimi»

về con cháu pha-rốt, hai ngàn một trăm bảy mươi hai người;
figli di pareos: duemila centosettantadue

ga-ba-ôn, ra-ma, bê-ê-rốt,
gàbaon, rama, beerot

Ðoạn, đi từ hát-sê-rốt và đóng trại tại rít-ma.
partirono da cazerot e si accamparono a ritma

Ði từ hách-mô-na và đóng trại tại mô-sê-rốt.
partirono da asmona e si accamparono a moserot

tác & giả
autore