검색어: đỏ phính (베트남어 - 인도네시아어)

quân đỏ
joker merah

Ðoạn, di từ biển đỏ và đóng trại tại đồng vắng sin.
selanjutnya mereka berkemah di padang gurun sin, lalu di dekat dofka, sesudah itu di alus, dan kemudian di rafidim, tetapi di situ tidak ada air minum

dân sự đi từ Ê-lim và đóng trại gần biển đỏ.
kemudian mereka meninggalkan elim dan berkemah di dekat teluk suez

ngài phân biển đỏ ra làm hai, vì sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.
laut gelagah dibelah-nya; kasih-nya kekal abadi

bong da chiên đực nhuộm đỏ, bong da cá nược và cái màn;
tutup dari kulit kambing jantan yang diwarnai merah, tutup dari kulit halus, kain penudung

nàng làm lấy những chăn mền; Áo xống nàng đều bằng vải gai mịn màu đỏ điều.
ia sendiri yang membuat permadaninya; pakaiannya dari kain lenan ungu yang mewah

aét là tên nhọn của dõng sĩ, và than đỏ hực của cây giêng-giếng.
dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala

họ sẽ dùng kim tuyến, chỉ màu tím, đỏ điều, đỏ sặm, và vải gai mịn.
pakaian itu harus mereka buat dari wol biru, ungu dan merah, benang emas dan linen halus. selain itu efod harus dihias dengan sulaman

nghe tiếng chúng nó đổ xuống, đất đều chuyển động, tiếng kêu của chúng nó nghe thấu đến biển đỏ.
apabila edom jatuh, akan terdengar keributan yang begitu hebat sehingga seluruh dunia goncang; teriakan-teriakan penduduknya akan terdengar sampai ke laut gelagah

Ðứa ra trước đỏ hồng, lông cùng mình như một áo tơi lông; đặt tên là Ê-sau.
yang sulung warnanya kemerah-merahan, dan kulitnya seperti jubah yang berbulu. sebab itu ia dinamakan esau

các người sang trọng của nó tinh hơn tuyết, trắng hơn sữa. nước da đỏ hồng hơn san hô, mình mẩy sáng ngời như bích ngọc.
dahulu pemimpin-pemimpin kami murni seperti kapas yang putih bersih. mereka tegap dan kuat, segar bugar dan sehat

nhưng ngài đáp rằng: khi chiều tối đến, thì các ngươi nói rằng: sẽ tốt trời, vì trời đỏ.
yesus menjawab, ("kalau matahari sedang terbenam, kalian berkata, 'cuaca baik, sebab langitnya merah.

Ðoạn, dân y-sơ-ra-ên đi từ núi hô-rơ về hướng biển đỏ, đặng đi vòng theo xứ Ê-đôm; giữa đường dân sự ngã lòng.
kemudian orang israel meninggalkan gunung hor, dan mengambil jalan yang menuju ke teluk akaba, untuk mengelilingi daerah edom. tetapi di tengah jalan, bangsa itu habis kesabarannya