검색어: câu sấm (베트남어 - 인도네시아어)

câu lệnh
perintah

câu truy vấn
pertanyaan

chấm câu, mở
tanda baca, buka

chấm câu bổ trợ
suplemen tanda baca

chấm câu, dấu gạch
tanda baca, garis penghubung

câu hỏi thông dụng
pertanyaan yang sering diajukan

chấm câu, dấu nối lại
tanda baca, konektor

chấm câu, trích dẫn cuối
tanda baca, tanda petik akhir

con số và chấm câu hình nêm
tanda baca dan nomor cuneiform

các câu hỏi hay gặp của kdename
pad kdename

họ không dám hỏi ngài câu nào nữa.
sebab itu mereka tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada yesus

ký hiệu và chấm câu hoa/ nhật/ hàn
tanda baca dan simbol cjk

dịch chữ, câu sử dụng dịch vụ dịch trực tuyến
terjemahkan kata atau kalimat menggunakan layanan penterjemah online

Ðịnh luật lệ cho mưa, và lập đường lối cho chớp và sấm.
ketika ditentukan-nya tempat hujan jatuh, dan jalan yang dilalui kilat dan guruh

có một thầy dạy luật trong bọn họ hỏi câu nầy để thử ngài:
seorang dari mereka, yaitu seorang guru agama, mencoba menjebak yesus dengan suatu pertanyaan

ngài giấu sấm sét trong tay ngài, và truyền nó phải đánh nơi nào.
ia menangkap kilat dengan tangan-nya dan menyuruhnya menyambar sasaran-nya

ta sẽ mở miệng ra nói thí dụ, bày ra những câu đố của đời xưa,
aku mau mengucapkan pepatah dan perumpamaan, dan menerangkan teka-teki zaman dahulu

tôi sẽ lắng tai nghe lời châm ngôn; tôi sẽ lấy đờn cầm mà giải câu đố tôi.
aku akan memperhatikan peribahasa, dan menerangkan artinya sambil memetik kecapi

chúa hăm dọa, nước bèn giựt lại; nghe tiếng sấm chúa, nước lật đật chạy trốn.
waktu kauhardik, air itu mengalir, mengalir dengan deras karena gemuruh suara-mu

quả thật ngài nói câu đó về chúng ta mà có chép rằng ai cày ruộng phải trông cậy mình sẽ có phần mà đạp lúa.
atau itu dimaksudkan untuk kita? memang itu tertulis untuk kita. sebab orang yang mengerjakan ladang dan orang yang membersihkan gandumnya sudah selayaknya bekerja dengan harapan untuk menerima sebagian dari hasil pekerjaannya