검색어: chai lì (베트남어 - 인도네시아어)

chai
botol

(con) chai (1&amp
botol

bị lầm lạc bởi sự giả hình của giáo sư dối, là kẻ có lương tâm đã lì,
yang disampaikan melalui orang-orang munafik yang membohong. hati nurani orang-orang itu sudah gelap

nàng nắm ôm hôn kẻ trai trẻ ấy, mặt chai mày đá, nói cùng chàng rằng:
ia merangkul pemuda itu dan menciumnya. tanpa malu-malu berkatalah ia

kẻ ác tự làm mặt chai mày đá; còn người ngay thẳng làm vững đường lối mình.
orang jujur yakin akan dirinya; orang jahat bermuka tebal

có một người đờn bà cầm cái chai bằng ngọc trắng đựng dầu thơm quí giá lắm, đến gần mà đổ trên đầu ngài đương khi ngồi ăn.
seorang wanita datang kepada yesus. ia membawa sebuah botol pualam, berisi minyak wangi yang mahal. pada waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus

bấy giờ y-sác ở tại nam phương từ giếng la-chai-roi trở về;
sementara itu ishak telah datang dari padang gurun, lewat sumur yang disebut "dia yang memperhatikan aku" dan tinggal di bagian selatan kanaan

ngươi hãy đóng một chiếc tàu bằng cây gô-phe, đóng có từng phòng, rồi trét chai bề trong cùng bề ngoài.
buatlah sebuah kapal untukmu dari kayu yang kuat; buatlah bilik-bilik di dalamnya, dan lapisilah dengan ter dari dalam dan dari luar

đến nỗi anh em trở nên gương tốt cho hết thảy tín đồ ở xứ ma-xê-đoan và xứ a-chai.
dengan itu kalian menjadi contoh untuk semua orang kristen yang di makedonia dan akhaya

nhưng giấu lâu hơn nữa không được, nàng bèn lấy một cái rương mây, trét chai và nhựa thông, rồi để đứa trẻ vào, đem thả trong đám sậy dựa mé sông.
tetapi bayi itu tak dapat disembunyikannya lama-lama. maka ibu itu mengambil sebuah keranjang dari rumput gelagah, dan melapisinya dengan ter supaya jangan kemasukan air. bayi itu diletakkannya di dalam keranjang itu, lalu dibawanya ke sungai nil dan ditaruh di tengah-tengah rumpun gelagah di tepi sungai itu