검색어: nghĩ suy (베트남어 - 인도네시아어)

cũng sẽ ngẫm nghĩ về mọi công tác chúa, suy gẫm những việc làm của ngài.
aku mau merenungkan segala yang kaulakukan, dan memikirkan karya-karya-mu yang hebat

tôi đang nghĩ đến việc làm thế nào để cho bạn biết
noi chuyen buon e wa

suy tính việc chuyển quân nào đó vào một khe trống
pertimbangkan untuk memindah sesuatu ke slot yang kosong

tâm thần của các đấng tiên tri suy phục các đấng tiên tri.
karunia dari roh untuk menyampaikan berita dari allah dapat dikendalikan oleh orang yang menyampaikan berita itu

Ðừng nhớ lại sự đã qua, và chớ nghĩ đến sự đời trước.
tuhan berkata, "tak ada gunanya mengingat masa lalu, percuma mengenang yang sudah-sudah

vả, có mấy thầy thông giáo ngồi đó, nghĩ thầm rằng:
beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati

tôi sẽ suy gẫm về giềng mối chúa, chăm xem đường lối của chúa.
aku mau mempelajari keputusan-keputusan-mu, dan memperhatikan petunjuk-petunjuk-mu

tôi yêu mến luật pháp chúa biết bao! trọn ngày tôi suy gẫm luật pháp ấy.
betapa kucintai hukum-mu; aku merenungkannya sepanjang hari

chớ chi họ khôn ngoan và hiểu được, Ước gì nghĩ đến sự cuối cùng vẫn đợi họ!
sekiranya mereka bijaksana, mereka akan mengerti, dan memikirkan kesudahan mereka

môn đồ suy nghĩ và luận cùng nhau rằng: Ðây là vì chúng ta không đem bánh theo.
mendengar kata-kata yesus itu, pengikut-pengikut-nya mulai berkata satu sama lain, "ia berkata begitu karena kita tidak membawa roti.

các người ngồi bàn với ngài nghĩ thầm rằng: người nầy là ai, mà cũng tha tội?
orang-orang lain yang duduk makan bersama yesus mulai berkata satu sama lain, "siapa orang ini sampai dapat mengampuni dosa?

Ðương khi không biết nghĩ làm sao, xảy có hai người nam mặt áo sáng như chớp, hiện ra trước mặt họ.
sementara mereka berdiri di situ dan bingung memikirkan hal itu, tiba-tiba dua orang dengan pakaian berkilau-kilauan berdiri dekat mereka

các ngươi có nghe lời lộng ngôn chăng? các ngươi nghĩ thế nào: ai nấy đều đoán ngài đáng chết.
kalian telah mendengar sendiri kata-kata-nya yang menghujat allah. sekarang apa keputusanmu?" mereka semuanya memutuskan bahwa yesus bersalah, dan patut dihukum mati

ai ai đều sợ hãi, không biết nghĩ làm sao, bèn nói với nhau rằng: việc nầy là nghĩa làm sao?
dengan heran dan terpesona mereka semuanya bertanya satu sama lain, "apa artinya ini?

những kẻ ghen ghét Ðức giê-hô-va ắt sẽ suy phục ngài; song dân ta sẽ còn đến đời đời.
orang yang membenci aku akan kutaklukkan, mereka akan dihukum untuk selama-lamanya

gát đi đến cùng Ða-vít, thật các lời đó cho người, mà rằng: vua muốn chọn điều nào? hãy bảy năm đói kém trong nước vua, hoặc trong ba tháng vua phải chạy trốn khỏi trước mặt kẻ thù nghịch đuổi theo vua, hoặc ba ngày dịch hạch trong nước vua? bây giờ, hãy suy nghĩ và xem điều tôi phải thưa lại cùng Ðấng đã sai tôi.
gad datang menghadap dan memberitahukan kepadanya perintah tuhan itu, katanya, "mana yang baginda pilih: negeri ini ditimpa bencana kelaparan selama tiga tahun, atau baginda lari dikejar-kejar musuh selama tiga bulan, atau negeri ini diserang wabah penyakit selama tiga hari? putuskanlah sekarang apa yang harus kusampaikan kepada tuhan.