검색어: rên siết (베트남어 - 인도네시아어)

kẻo đến cuối cùng con phải rên siết, vì thịt và thân thể con đã bị hao mòn,
akhirnya engkau akan mengeluh, apabila badanmu habis dimakan penyakit

khi tôi nín lặng, các xương cốt tôi tiêu-tàn, và tôi rên siết trọn ngày;
selama aku tidak mengakui dosaku, aku merana karena mengaduh sepanjang hari

Ðặng nghe tiếng rên siết của kẻ bị tù, và giải phóng cho người bị định phải chết;
untuk mendengar keluh-kesah orang tahanan dan membebaskan orang yang dihukum mati

chúa ôi! các sự ao ước tôi đều ở trước mặt chúa, sự rên siết tôi chẳng giấu chúa.
tuhan, engkau tahu segala keinginanku, keluh kesahku tidak tersembunyi bagi-mu

khi người công bình thêm nhiều lên, thì dân sự vui mừng; nhưng khi kẻ ác cai trị, dân sự lại rên siết.
apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita

những người đánh cá sẽ than vãn, mọi kẻ buông câu nơi sông ni-lơ đều rên siết, và kẻ thả lưới trên các dòng nước đều âu sầu.
para nelayan yang biasa menangkap ikan di sungai itu akan mengaduh dan meratap karena kail dan jala mereka tak berguna lagi. para penenun akan putus asa

vậy nên ta sẽ khóc lóc và thở than, cởi áo và đi trần truồng. ta sẽ kêu gào như chó rừng, và rên siếc như chim đà.
karena itu aku, mikha, bersedih hati dan mengeluh. aku akan berjalan tanpa pakaian dan tanpa kasut untuk menunjukkan betapa sedihnya hatiku. aku akan melolong seperti anjing hutan dan meraung seperti burung unta

Ðức chúa trời tôi ôi! Ðức chúa trời tôi ôi! sao ngài lìa bỏ tôi? nhơn sao ngài đứng xa, không giúp đỡ tôi, và chẳng nghe lời rên siết tôi?
untuk pemimpin kor. menurut lagu: rusa di kala fajar. mazmur daud. allahku, ya allahku, mengapa engkau meninggalkan aku? aku berseru, tetapi engkau tetap jauh dan tidak menolong aku

con trai của giê-ha-lê-le là xíp, xi-pha, thi-ria, và a-sa-rên.
yehaleleel mempunyai empat anak laki-laki: zif, zifa, tireya dan asareel