검색어: rau thơm (베트남어 - 인도네시아어)

rau
sayuran

rau muống
kangkung

dầu thắp đèn, các hương liệu để chế dầu xức và dầu thơm.
mereka juga membawa rempah-rempah dan minyak untuk lampu, minyak upacara dan dupa yang harum

khá hằng mặc áo trắng, chớ thiếu dầu thơm trên đầu ngươi.
biarlah wajahmu cerah dan berseri

trong khi vua ngự bàn ăn, cam tòng hương tôi xông mùi thơm nó ra.
sementara rajaku di pembaringannya, semerbak wangi narwastuku

thà một món rau mà thương yêu nhau, còn hơn ăn bò mập béo với sự ganh ghét cặp theo.
lebih baik makan sayur tapi disertai cinta kasih, daripada makan daging lezat tapi disertai kebencian

có vài người nổi giận nói cùng nhau rằng: sao xài phí dầu thơm ấy như vậy?
beberapa orang yang berada di situ menjadi marah dan berkata satu sama lain, "apa gunanya minyak wangi itu diboroskan

ngươi hãy lấy các hương liệu đó theo phép hòa hương, chế ra một thứ dầu thơm dùng làm dầu xức thánh.
dan buatlah minyak upacara, yang dicampur seperti minyak wangi

có một người đờn bà cầm cái chai bằng ngọc trắng đựng dầu thơm quí giá lắm, đến gần mà đổ trên đầu ngài đương khi ngồi ăn.
seorang wanita datang kepada yesus. ia membawa sebuah botol pualam, berisi minyak wangi yang mahal. pada waktu yesus sedang duduk makan, wanita itu menuang minyak wangi itu ke atas kepala yesus

hỡi lương nhơn tôi, hãy vội đến, khá giống như con hoàng dương hay là như con nai con Ở trên các núi thuốc thơm.
kekasihku, datanglah seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan beter

ta sẽ làm cho thành các ngươi ra vắng vẻ, các nơi thánh quạnh hiu, và ta chẳng còn hưởng mùi thơm về của lễ các ngươi nữa.
kota-kotamu kurobah menjadi puing-puing, tempat-tempat pemujaanmu kuhancurkan dan kurban-kurbanmu tidak kuterima

cam tòng và hồng hoa, xương bồ và nhục quế, cùng mọi thức cây có mùi thơm, một dược, lư hội với các hương liệu có danh.
narwastu, kunyit, kayu manis dan tebu, dengan macam-macam pohon kemenyan. mur dan gaharu, dengan macam-macam rempah pilihan

ngày đó, gát đến tìm Ða-vít, và nói rằng: hãy đi lên, lập một bàn thờ cho Ðức giê-hô-va tại nơi sân đạp lúa của a-rau-na, người giê-bu-sít.
pada hari itu juga gad datang menghadap daud dan berkata kepadanya, "hendaklah baginda naik ke tempat pengirikan gandum milik arauna, dan mendirikan mezbah bagi tuhan.