검색어: ga ba đin (베트남어 - 일본어)

ga-ba-ôn, ra-ma, bê-ê-rốt,
またギベオン、ラマ、ベエロテ、

con cháu lê-ba-na, con cháu ha-ga-ba, con cháu sanh-mai,
レバナの子孫、ハガバの子孫、サルマイの子孫、

khi dân ga-ba-ôn đã hay điều giô-suê làm cho giê-ri-cô và a-hi,
しかし、ギベオンの住民たちは、ヨシュアがエリコとアイにおこなったことを聞いて、

thì Ðức giê-hô-va hiện đến cùng người lần thứ nhì, y như ngài đã hiện ra cùng người tại ga-ba-ôn.
主はかつてギベオンでソロモンに現れられたように再び現れて、

tổ phụ của ba-ba-ôn ở tại ga-ba-ôn; tên vợ người là ma-a-ca.
ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。

mỗi người bèn nắm đầu kẻ cừu địch mình, đâm gươm vào hông, và thảy đều ngã chết cùng nhau; chỗ đó bèn gọi là đồng gươm, ở trong ga-ba-ôn.
おのおの相手の頭を捕え、つるぎを相手のわき腹に刺し、こうして彼らは共に倒れた。それゆえ、その所はヘルカテ・ハヅリムと呼ばれた。それはギベオンにある。

giô-áp và a-bi-gia, em người, giết Áp-ne là như vậy; bởi vì Áp-ne đã giết a-sa-ên, em của hai người, sau khi chiến trận tại ga-ba-ôn.
こうしてヨアブとその弟アビシャイとはアブネルを殺したが、それは彼がギベオンの戦いで彼らの兄弟アサヘルを殺したためであった。