전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
truecrypt
truecrypt
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
hide truecrypt
メインウィンドウを隠す
마지막 업데이트: 2012-04-04
사용 빈도: 1
품질:
start truecrypt
truecryptの起動(s)
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt - keyfiles
truecrypt - キーファイル
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
hủy cài đặt truecrypt
truecryptのアンインストール
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt - test vectors
truecrypt - ベクターのテスト
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
hidden truecrypt volume
truecrypt隠しボリューム(d)
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt - legal notices
truecrypt - 法的告知事項
마지막 업데이트: 2012-04-04
사용 빈도: 1
품질:
add truecrypt icon to desktop
truecryptアイコンをデスクトップに作成する(d)
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
show/hide main truecrypt window
メインウィンドウの表示／消去
마지막 업데이트: 2012-04-04
사용 빈도: 1
품질:
enter truecrypt volume password
truecryptボリュームのパスワードの入力
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt has been successfully updated.
truecryptの更新に成功しました。
마지막 업데이트: 2012-04-04
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - 暗号化アルゴリズムのベンチマーク
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
error creating truecrypt rescue disk.
truecryptレスキューディスクの作成中にエラーが発生しました。
마지막 업데이트: 2012-04-04
사용 빈도: 1
품질:
include truecrypt volume creation wizard
truecryptボリューム作成ウィザードを含める
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
associate the .tc file extension with truecrypt
拡張子「.tc」をtruecryptに関連づける(e)
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt failed to obtain administrator privileges.
truecryptは管理者権限の取得に失敗しました。
마지막 업데이트: 2012-04-18
사용 빈도: 1
품질:
mount all device-hosted truecrypt volumes
すべてのデバイス型ボリュームをマウント
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
incorrect password or no truecrypt volume found.
パスワードが正しくないか、truecryptボリュームが見つかりません。
마지막 업데이트: 2012-04-04
사용 빈도: 1
품질:
click uninstall to remove truecrypt from this system.
truecryptをシステムから除去するためには「アンインストール」をクリックしてください。
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질: