인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
您确定想要退出% 1 吗 ？
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
æ¨ççæ³å¤å¶ â% 1 â å ï¼
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
您是否想要重新装入 kde 配置？ reload kde configuration messagebox
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
bạn có biết chưa...?
您知道吗... ？
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
您真的要在互联网中搜索% 1 吗 ？
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
á» Äây bạn có thá» chá»n phông chữ cần dùng.
在此选择要使用的字体 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
è¯é³åæç³»ç»æ²¡æè¿è¡
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
không có vÄn bản
没有文本
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
á» Äây bạn có thá» chá»n nhóm phông chữ cần dùng.
在此选择要使用的字体族 。 @ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
您想要从开头重新开始搜索吗 ？ @ action: button restart find & replace
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
您想要保存此密码吗 ？
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá bá» trình bà y không?
æ¨ç¡®å®è¦å é¤è¯¥æ¾ç¤ºå ï¼
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
táºp tin tên «% 1 » Äã có. bạn có chắc muá»n ghi Äè lên nó không?
名为 “% 1” 的文件已经存在。 您确定要覆盖它吗 ？
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
kiá»u dáng trang cÆ¡ bản
基本页面样式
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
không tìm thấy kiá»u dáng «% 1 »
没有找到% 1 风格
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
trang không tin cây nà y có liên kết tá»i% 1. bạn có muá»n theo liên kết nà y không?
此不信任的页面链接到% 1 。 您是否想要跟随这个链接 ？
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
có nên hiá»n thá» vÄn bản (nhãn) cùng và o biá»u tượng trên thanh công cụ hay không.
是否在工具栏图标之外显示文本
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질: