검색어: bờ ngoong (베트남어 - 중국어(간체자))

bờ ngoong
沙滩

bờ biển
海岸

bờ biển ngàname
科特迪瓦name

không có & bờ
无边框( n)

bỏ qua bờ màn hình
忽略屏幕边界

Ðến chiều, môn đồ xuống nơi bờ biển,
到 了 晚 上 、 他 的 門 徒 下 海 邊 去

khi môn đồ đi đến bờ bên kia, quên đem bánh theo.
門 徒 渡 到 那 邊 去 、 忘 了 帶 餅

Ðoạn, họ đem thuyền vào bờ, bỏ hết thảy mà theo ngài.
他 們 把 兩 隻 船 攏 了 岸 、 就 撇 下 所 有 的 跟 從 了 耶 穌

chúa đã đặt các bờ cõi của đất, và làm nên mùa hè và mùa đông.
地 的 一 切 疆 界 、 是 你 所 立 的 ． 夏 天 和 冬 天 、 是 你 所 定 的

ngài cũng hại vườn nho và cây vả, bẻ gãy cây cối tại bờ cõi chúng nó.
他 也 擊 打 他 們 的 葡 萄 樹 、 和 無 花 果 樹 、 毀 壞 他 們 境 內 的 樹 木

khi đến đó rồi, nầy, bên nầy và bên kia bờ sông có cây rất nhiều.
我 回 到 河 邊 的 時 候 、 見 在 河 這 邊 、 與 那 邊 的 岸 上 、 有 極 多 的 樹 木

bờ- ra- zin- li- a (pt- br)
巴西语( pt- br)

lúc môn đồ đã lên bờ, thấy tại đó có lửa than, ở trên để cá, và có bánh.
他 們 上 了 岸 、 就 看 見 那 裡 有 炭 火 、 上 面 有 魚 、 又 有 餅

bờ cõi mầy ở trong lòng biển; những kẻ xây dựng mầy đã làm cho mầy nên một thành tốt đẹp trọn vẹn.
你 的 境 界 在 海 中 ． 造 你 的 使 你 全 然 美 麗

bấy giờ ngài cho đoàn dân về, rồi xuống thuyền mà qua bờ cõi xứ ma-ga-đan.
耶 穌 叫 眾 人 散 去 、 就 上 船 、 來 到 馬 加 丹 的 境 界

chúng vừa tìm được ngài tại bờ bên kia biển, bèn thưa rằng: lạy thầy, thầy đến đây bao giờ?
既 在 海 那 邊 找 著 了 、 就 對 他 說 、 拉 比 、 是 幾 時 到 這 裡 來 的

bấy giờ người bảo ta rằng: hỡi con người, có thấy không? rồi người đem ta trở lại nơi bờ sông.
他 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 看 見 了 甚 麼 ． 他 就 帶 我 回 到 河 邊

bấy giờ, ta, Ða-ni-ên nhìn xem, và nầy, có hai người khác đương đứng, một người ở bờ bên nầy sông, một người ở bờ bên kia.
我 但 以 理 觀 看 、 見 另 有 兩 個 人 站 立 、 一 個 在 河 這 邊 、 一 個 在 河 那 邊