검색어: hiến binh (베트남어 - 중국어(간체자))

hiến binh
國家憲兵

hiến
献县

binh bộ
兵部

chiến binh
格雷罗

các chiến binh tumiki
tumiki 战斗机

Ấy là lẽ binh vực của tôi đối với kẻ kiện cáo mình.
我 對 那 盤 問 我 的 人 、 就 是 這 樣 分 訴

sáu trăm người về dòng Ðan cầm binh khí giữ ở ngoài cửa.
那 六 百 但 人 、 各 帶 兵 器 、 站 在 門 口

vả, mỗi người trong quân binh đều có cướp lấy vật cho mình.
各 兵 丁 都 為 自 己 奪 了 財 物

hỡi các anh các cha, hãy nghe điều tôi đương nói với để binh vực mình.
諸 位 父 兄 請 聽 、 我 現 在 對 你 們 分 訴

binh bắt sống vua a-hi, và dẫn đến cùng giô-suê.
生 擒 了 艾 城 的 王 、 將 他 解 到 約 書 亞 那 裡

các đạo binh trên trời đều mặc vải gai mịn, trắng và sạch, cỡi ngựa bạch theo ngài.
在 天 上 的 眾 軍 、 騎 著 白 馬 、 穿 著 細 麻 衣 、 又 白 又 潔 、 跟 隨 他

ai cai được số của đạo binh chúa? có ai mà ánh sáng ngài không chói đến sao?
他 的 諸 軍 、 豈 能 數 算 ． 他 的 光 亮 一 發 、 誰 不 蒙 照 呢

ai sẽ vì tôi dấy lên nghịch kẻ dữ? ai sẽ đứng binh vực tôi đối cùng kẻ làm ác?
誰 肯 為 我 起 來 攻 擊 作 惡 的 ． 誰 肯 為 我 站 起 抵 擋 作 孽 的

các ngươi phải dâng các lễ vật nầy, ngoài của lễ thiêu buổi sớm mai, là một của lễ thiêu hằng hiến.
你 們 獻 這 些 、 要 在 早 晨 常 獻 的 燔 祭 以 外

các ngươi phải dâng một con dê đực làm của lễ chuộc tội, ngoài của lễ thiêu hằng hiến, cùng của lễ chay và lễ quán cặp theo.
又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 。 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外

ta sẽ giải cứu ngươi cùng thành nầy khỏi tay vua a-si-ri, và ta sẽ binh vực thành nầy.
並 且 我 要 救 你 和 這 城 脫 離 亞 述 王 的 手 、 也 要 保 護 這 城

các ngươi phải dâng một con dê đực làm của lễ chuộc tội, ngoài của lễ chuộc tội mà người ta dâng trong ngày chuộc tội, của lễ thiêu hằng hiến và của lễ chay với lễ quán cặp theo.
又 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 、 這 是 在 贖 罪 祭 、 和 常 獻 的 燔 祭 、 與 同 獻 的 素 祭 、 並 同 獻 的 奠 祭 以 外

các người lân cận chúng đều tiếp trợ chúng, cho những vật bằng bạc, bằng vàng, của cải, súc vật, và những vật quí báu, bất kể các của lạc hiến khác.
他 們 四 圍 的 人 就 拿 銀 器 、 金 子 、 財 物 、 牲 畜 、 珍 寶 幫 助 他 們 ． 〔 原 文 作 堅 固 他 們 的 手 〕 另 外 還 有 甘 心 獻 的 禮 物