검색어: mạc treo (베트남어 - 중국어(간체자))

liên mạc
连麦克

hoang mạc
荒漠

sa mạc@ item: inlistbox
沙漠@ item: inlistbox

thư mục treo - 9/ 16 x 2 "
悬挂文件夹 - 9/ 16 x 2 ＂

rồi nhóm hiệp cả hội chúng tại cửa hội mạc.
又 招 聚 會 眾 到 會 幕 門 口

Ðoạn, lấy xức cho hội mạc cùng hòm bảng chứng,
要 用 這 膏 油 抹 會 幕 、 和 法 櫃

và những ủng đồng; sau lưng treo một cây lao đồng.
腿 上 有 銅 護 膝 、 兩 肩 之 中 背 負 銅 戟

chúng tôi treo đờn cầm chúng tôi trên cây dương liễu của sông ấy.
我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上

thầy tế lễ chịu xức dầu rồi sẽ lấy huyết bò tơ đem vào trong hội mạc,
受 膏 的 祭 司 、 要 取 些 公 牛 的 血 、 帶 到 會 幕

chúa trải bắc cực ra trên vùng trống, treo trái đất trong khoảng không không.
神 將 北 極 鋪 在 空 中 、 將 大 地 懸 在 虛 空

cũng để thùng về giữa khoảng hội mạc và bàn thờ, cùng đổ nước vào đặng tắm rửa;
把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 、 盆 中 盛 水 、 以 便 洗 濯

khi nào người ta thổi loa, toàn hội chúng sẽ nhóm lại gần bên ngươi, tại cửa hội mạc.
吹 這 號 的 時 候 、 全 會 眾 要 到 你 那 裡 、 聚 集 在 會 幕 門 口

a-rôn cùng các con trai người sẽ ăn thịt chiên đực đó, cùng bánh trong giỏ nơi cửa hội mạc.
亞 倫 和 他 兒 子 要 在 會 幕 門 口 、 喫 這 羊 的 肉 、 和 筐 內 的 餅

bà Ê-xơ-tê bèn biểu đáp lại cùng mạc-đô-chê rằng:
以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 報 末 底 改 說

chúng để binh khí của người tại trong miễu các thần của chúng nó, còn đầu người thì đóng đinh treo trong chùa Ða-gôn.
又 將 掃 羅 的 軍 裝 放 在 他 們 神 的 廟 裡 、 將 他 的 首 級 釘 在 大 袞 廟 中

các thần bộc ở nơi cửa vua bèn nói với mạc-đô-chê rằng: cớ sao ông phạm mạng vua?
在 朝 門 的 臣 僕 問 末 底 改 說 、 你 為 何 違 背 王 的 命 令 呢

bấy giờ bà Ê-xơ-tê nói với ha-thác, và sai người nói lại với mạc-đô-chê rằng:
以 斯 帖 就 吩 咐 哈 他 革 去 見 末 底 改 說