검색어: tít mắt (베트남어 - 중국어(간체자))

mắt
眼

mắt cá
鱼眼

mắt đỏ...
消除红眼

sửa mắt đỏ
镜头自动纠正

thấu kính mắt cá
鱼眼透镜

công cụ sửa mắt đỏ
消除红眼工具

căng da bụng, chùng da mắt
tighten the skin around the skin, sagging skin in the eyes

môn đồ bèn hiểu rằng ngài nói đó là nói về giăng báp-tít.
門 徒 這 纔 明 白 耶 穌 所 說 的 、 是 指 著 施 洗 的 約 翰

hê-tít, phê-rê-sít, rê-pha-im,
赫 人 、 比 利 洗 人 、 利 乏 音 人

nhưng Ðức chúa trời là Ðấng yên ủi kẻ ngã lòng, đã yên ủi tôi bởi tít đến nơi;
但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的 神 、 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們

lúc ấy, giăng báp-tít đến giảng đạo trong đồng vắng xứ giu-đê,
那 時 、 有 施 洗 的 約 翰 出 來 、 在 猶 太 的 曠 野 傳 道 、 說

dầu tít, kẻ cùng đi với tôi, là người gờ-réc, cũng không bị ép phải cắt bì.
但 與 我 同 去 的 提 多 、 雖 是 希 利 尼 人 、 也 沒 有 勉 強 他 他 受 割 禮

con cháu bát-tít, con cháu mê-hi-đa, con cháu hạt-sa,
巴 洗 律 的 子 孫 、 米 希 大 的 子 孫 、 哈 沙 的 子 孫

song, từ ngày giăng báp-tít đến nay, nước thiên đàng bị hãm ép, và là kẻ hãm ép đó choán lấy.
從 施 洗 約 翰 的 時 候 到 如 今 、 天 國 是 努 力 進 入 的 、 努 力 的 人 就 得 著 了

con cháu của sanh-ma là bết-lê-hem, người nê-tô-pha-tít, người aït-rốt-bết-giô-áp, nửa phần dân ma-na-ha-tít, và người xô-rít.
薩 瑪 的 子 孫 是 伯 利 恆 人 、 尼 陀 法 人 、 亞 他 綠 伯 約 押 人 、 一 半 瑪 拿 哈 人 、 瑣 利 人