검색어: hưởng (베트남어 - 체코어)

dàn nhạc giao hưởng
orchestr

y-sác hưởng thọ được một trăm tám mươi tuổi.
a bylo dnů izákových sto osmdesáte let.

vậy hê-nóc hưởng thọ được ban trăm sáu mươi lăm tuổi.
i bylo všech dnů enochových tři sta šedesáte a pět let.

phước cho những kẻ nhu mì, vì sẽ hưởng được đất!
blahoslavení tiší, nebo oni dědictví obdrží na zemi.

Áp-ra-ham hưởng thọ được một trăm bảy mươi lăm tuổi;
tito pak jsou dnové let života abrahamova, v nichž byl živ: sto sedmdesáte a pět let.

vậy, Ê-nót hưởng thọ được chín trăm năm tuổi, rồi qua đời.
i bylo všech dnů enosových devět set a pět let, i umřel.

vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.
nebo z práce rukou svých živnost míti budeš, blahoslavený budeš, a štastněť se povede.

vậy, lê-méc hưởng thọ được bảy trăm bảy mươi bảy tuổi, rồi qua đời.
i bylo všech dnů lámechových sedm set sedmdesáte a sedm let, i umřel.

tha-rê hưởng thọ được hai trăm năm tuổi, rồi qua đời tại cha-ran.
a byli dnové táre dvě stě a pět let; i umřel táre v cháran.

trình tìm triệu chứng %s không xác định được gói phần mềm đã bị ảnh hưởng
skript %s neurčuje problematický balík

người nào hưởng sự sang trọng mà không hiểu biết gì, giống như thú vật phải hư mất.
šak musí se odebrati za věkem otců svých, a na věky světla neuzří. [ (psalms 49:21) summou: Člověk jsa ve cti, neusrozumí-li sobě, bývá učiněn podobný hovadům, kteráž hynou. ]

tôi tớ khôn sáng sẽ quản trị con trai làm xấu hổ, và được hưởng phần cơ nghiệp giữa các anh em.
služebník rozumný panovati bude nad synem, kterýž jest k hanbě, a mezi bratřími děliti bude dědictví.

vậy được hưởng danh cao hơn danh thiên sứ bao nhiêu, thì trở nên cao trọng hơn thiên sứ bấy nhiêu.
tím důstojnější nad anděly učiněn, čím vyvýšenější nad ně jméno dědičně obdržel.

người khôn ngoan sẽ hưởng được sự vinh hiển; còn sự thăng lên của kẻ ngu dại sẽ ra điều hổ thẹn.
slávu moudří dědičně obdrží, ale blázny hubí pohanění.

nhờ bông trái của miệng mình, người hưởng lấy sự lành; còn linh hồn kẻ gian ác sẽ ăn điều cường bạo.
z ovoce úst každý jísti bude dobré, ale duše převrácených nátisky.

lại, ai nấy phải ăn, uống, và hưởng lấy phước của công lao mình, ấy cũng là sự ban cho của Ðức chúa trời.
ač i to, když všeliký člověk jí a pije, a užívá dobrých věcí ze všelijaké práce své, jest dar boží.

ta sẽ làm cho thành các ngươi ra vắng vẻ, các nơi thánh quạnh hiu, và ta chẳng còn hưởng mùi thơm về của lễ các ngươi nữa.
města vaše dám v zpuštění, a učiním, aby zpustly svatyně vaše, aniž více zachutnám oběti vůně příjemné vaší.

còn mấy đứa mà con sanh kế đó, thì sẽ thuộc về con; về phần hưởng cơ nghiệp, chúng nó sẽ đồng một thể cùng anh em mình.
ale děti, kteréž po těchto zplodíš, tvoji budou; jménem bratří svých jmenováni budou v dědictvích svých.

trọn trong lúc đất bỏ hoang vu, và các ngươi ở trong đất của kẻ thù nghịch, khi đó đất sẽ được an nghỉ hưởng những năm sa-bát.
a tehdy země užive sobot svých po všecky dny, v nichž pustá bude, vy pak budete v zemi nepřátel svých. tehdáž, pravím, odpočine země, a užive sobot svých.

kẻ nào làm cho người ngay thẳng lầm lạc trong đường xấu xa, chánh kẻ đó sẽ sa vào hố của mình đã đào; nhưng người trọn vẹn được hưởng phần phước lành.
kdo zavodí upřímé na cestu zlou, do jámy své sám vpadne, ale upřímí dědičně obdrží dobré.