검색어: tiền (베트남어 - 체코어)

tiền
peníze

tiền:
Žádný

tiền giấy
bankovka

tăng tiền...
darovat peníze...

sau số tiền
za množstvím peněz

không tiền lọc
bez předfiltrování

ký hiệu tiền tệ:
měna:

ký hiệu tiền tệ trước
symbol měny před číslem

Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ.
toto určuje způsob zobrazování peněžních hodnot.

không có hậu tố hoặc tiền tố sao lưu
Žádná přípona ani předpona zálohy

thay thế tiền tố quốc tế « + » bằng:
nahradit mezinárodní prefix '+' za:

lại thấy một mụ góa nghèo bỏ vào hai đồng tiền.
uzřel pak i jednu vdovu chudičkou, ana uvrhla dva šarty.

các người kia mừng lắm, hứa sẽ cho nó tiền bạc.
i zradovali se, a smluvili s ním, že mu chtí peníze dáti.

chúng tôi uống nước phải trả tiền, phải mua mới có củi.
vody své za peníze pijeme, dříví naše za záplatu přichází.

bộ quản lý công việc phải làm, nhật kí, hệ thống tính tiền
seznam úkolů, diář a správce účtů

song người chỉ nhận một thì đi đào lỗ dưới đất mà giấu tiền của chủ.
ale ten, kterýž vzal jednu, odšed, zakopal ji v zemi, a skryl peníze pána svého.

Ðức chúa jêsus vừa ngó lên, thấy những kẻ giàu bỏ tiền lễ vào rương,
a pohleděv, uzřel lidi bohaté, kteříž metali dary své do pokladnice.

dẫu hắn có thâu góp bạc tiền như cát bụi, sắm sửa quần áo nhiều như bùn;
nashromáždí-li jako prachu stříbra, a jako bláta najedná-li šatů:

chúng tôi nhờ đó tránh khỏi tiếng trách móc về sự dùng tiền góp nhiều như vậy;
varujíce se toho, aby nám někdo neutrhal pro tu hojnost, kterouž my přisluhujeme,

Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu dương. giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi.
zde je možné určit, kde bude umístěn znak označující kladnou hodnotu. tato volba ovlivní pouze peněžní hodnoty.