검색어: dâng nhâp (베트남어 - 포르투갈어)

Ðoạn dâng hết thảy mỡ, đuôi và mỡ chài,
dela se oferecerá toda a gordura: a cauda gorda, e a gordura que cobre a fressura,

môn đồ dâng cho ngài một miếng cá nướng.
então lhe deram um pedaço de peixe assado,

lại người cũng dâng của lễ thiêu theo luật lệ đã định.
apresentou também o holocausto, e o ofereceu segundo a ordenança. rifício até o terceiro

bởi hễ có sự tha thứ thì không cần dâng của lễ vì tội lỗi nữa.
ora, onde há remissão destes, não há mais oferta pelo pecado.

ngươi đặt giường trên núi rất cao, và lên đó đặng dâng của lễ.
sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.

rồi để các bánh đó trong một giỏ dâng luôn lên cùng bò tơ đực và hai chiên đực.
e os porás num cesto, e os trarás no cesto, com o novilho e os dois carneiros.

lại dâng một cặp chim cu, hoặc chim bò câu con, như luật pháp chúa đã truyền.
e para oferecerem um sacrifício segundo o disposto na lei do senhor: um par de rolas, ou dois pombinhos.

người dâng của lễ và xông hương trên các nơi cao, trên các gò nổng và dưới các cây rậm.
e sacrificava e queimava incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.

trong ngày bàn thờ được xức dầu, các quan trưởng dâng lễ vật mình trước bàn thờ về cuộc khánh thành nó.
os príncipes fizeram também oferta para a dedicação do altar, no dia em que foi ungido; e os príncipes apresentaram as suas ofertas perante o altar.

và một phần ba hin rượu làm lễ quán, mà dâng có mùi thơm cho Ðức giê-hô-va.
e de vinho para a oferta de libação oferecerás a terça parte de um him em cheiro suave ao senhor.

thì hãy để của lễ trước bàn thờ, trở về giảng hòa với anh em trước đã; rồi hãy đến dâng của lễ.
deixa ali diante do altar a tua oferta, e vai conciliar-te primeiro com teu irmão, e depois vem apresentar a tua oferta.

chớ làm một công việc xác thịt nào; phải dâng các của lễ dùng lửa dâng cho Ðức giê-hô-va.
nenhum trabalho servil fareis, e oferecereis oferta queimada ao senhor.

bàn thờ dâng của lễ thiêu và rá đồng; đòn khiêng và các đồ phụ tùng của bàn thờ; cái thùng và chân thùng;
o altar do holocausto com o seu crivo de bronze, os seus varais, e todos os seus utensílios; a pia e a sua base;

người sẽ được sống, và thiên hạ sẽ dâng vàng sa-ba cho người, người ta sẽ cầu nguyện cho người luôn luôn, và hằng ngày chúc phước cho người.
viva, pois, ele; e se lhe dê do ouro de sabá; e continuamente se faça por ele oração, e o bendigam em todo o tempo.