전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bọt
bulles
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
chương trình này vẽ một quỹ đạo đơn giản. nếu đặt tùy chọn có vết vật thể, hình sẽ giống như ảnh chụp buồng bọt. viết bởi greg bowering.
ce programme dessine une simple simulation orbitale. si vous activez les traînées, cela ressemble à une chambre à nuages de photographe. Écrit par greg bowering.
như sóng cuồng dưới biển, sôi bọt ô uế của mình; như sao đi lạc, sự tối tăm mù mịt đã dành cho chúng nó đời đời!
des vagues furieuses de la mer, rejetant l`écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l`obscurité des ténèbres est réservée pour l`éternité.
Đây là một kiểu mô phỏng sự tạo thành bọt khi nước sôi: đầu tiên các bọt nhỏ xuất hiện, rồi chúng tiến gần đến nhau, nhập vào nhau tạo ra bọt lớn, và cuối cùng nổ tung. viết bởi james macnicol.
ceci simule le type de bulle qui se forme quand l'eau boue. de petites bulles apparaissent et quand elles se rapprochent les unes des autres elles fusionnent pour former de grandes bulles qui éventuellement éclatent. Écrit par james macnicol en 1996.