검색어: have to (벵골어 - 덴마크어)

to sign
vil du signere brev? to sign

to trash
affaldsfilto trash

ফিরে যাওopposite to back
tilbageopposite to back

নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিopposite to back
lav adgangskodestyrkeopposite to back

& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
gem & som... to open

move files from old to new place
stien til "% 1" er blevet ændret. skal jeg flytte filerne fra "% 2" til "% 3"? move files from old to new place

পূর্ববর্তী@ action opposite to prior
før@ action opposite to prior

dict. cc translation: german to englishquery
dict. cc oversættelse: tysk til engelskquery

& নতুন@ action go to the main screen
& nyt@ action go to the main screen

making juk friendlier to people with terabytes of music
at gøre juk venligere for folk med mange terabyte musik

ন্যুনতম ফন্ট মাপ: the normal size a font will have
minimal skriftstørrelse: the normal size a font will have

& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time
sæt tiden til & nuset clock to new time

clear textplease translate this authentication method only if you have a good reason
klar tekst

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
frathe language to which the user translates to in a test

* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

@ action: button let the user choose to read the original report
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report

@ title: group uids belonging to system users like 'cron'
brugeren 'nobody' eksisterer ikke. visning af brugerbilleder vil ikke virke i kdm. @ title: group uids belonging to system users like 'cron'

embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
tag afsted i en søgen efter at redde en kidnappet prinsesse og undervejs, opdage de sande skumle intentioner fra et mistænkeligt placeret lederhosen-firma

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
din pop3- server (kontoen% 1) understøtter ikke top- kommandoen. derfor er det ikke muligt kun at hente overskrifterne for store breve, før de downloades.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity