검색어: set a new name (벵골어 - 바스크어)

ফিল্টার: @ action: button add a new filter
& iragazkiak:

ডে- লাইট- সেভিং- টাইম এর নিয়মাবলীset clock to a new time
uda/ neguko ordutegien aldaka- arauakset clock to a new time

পরিবর্তন. @ action: button add a new message header field (open dialog)
aldatu...

%s থেকে:subject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again
nork: %ssubject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again

kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # same as above but opens a new tab with 'url' in an existing konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newtab 'url- a' ['mime- mota'] # goikoaren berdina baina ahal bada 'url- a' fitxa berri bat irekitzen du konqueror- en leiho batean # leihoa uneko mahaigain aktiboan.