검색어: বদ (벵골어 - 아랍어)

- বদ মেয়ে কিন্তু দুনিয়ায় আরও কোটি কোটি মেয়ে আছে
ـ ولا مرّة ـ كم أكره تلك الفتاة

তুমি ঐদিন পাপীদেরকে পরস ্ পরে শৃংখলা বদ ্ ধ দেখবে ।
« وترى » يا محمد تبصر « المجرمين » الكافرين « يومئذ مقرنين » مشدودين مع شياطينهم « في الأصفاد » القيود أو الأغلال .

এমনিভাবে আমি এ ধরনের আচরণ পাপীদের অন ্ তরে বদ ্ ধমূল করে দেই ।
« كذلك نسلكه » أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله « في قلوب المجرمين » أي كفار مكة .

ফেরাউন বলল , তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ ্ চয়ই বদ ্ ধ পাগল ।
« قال إنَّ رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون » .

ওরা হলো যে সব লোক , যারা বসে থেকে নিজেদের ভাইদের সম ্ বদ ্ ধে বলে , যদি তারা আমাদের কথা শুনত , তবে নিহত হত না । তাদেরকে বলে দিন , এবার তোমাদের নিজেদের উপর থেকে মৃত ্ যুকে সরিয়ে দাও , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হয়ে থাক ।
« الذين » بدل من الذين قبله أو نعت « قالوا لإخوانهم » في الدين « و » قد « قعدوا » عن الجهاد « لو أطاعونا » أي شهداء أحد أو إخواننا في القعود « ماقتلوا قل » لهم « فادرَءُوا » ادفعوا « عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين » في أن القعود ينجي منه ونزل في الشهداء .