검색어: অগ্নিসংযোগের (벵골어 - 영어)

বিবিসির সময়সূচী অনুসারে এই বিক্ষোভ শান্তিপূর্ণ ভাবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু তা শেষ হয় গাড়ি, ভবন এবং একটি দোতালা বাসে অগ্নিসংযোগের মাধ্যমে।
according to the bbc's timeline, the protest began peacefully but ended with cars, buildings, and a double-decker bus on fire.

নিয়ন্ত্রণহীন লুটপাট, ভবন ধ্বসে পড়া, সংঘর্ষ, এমনকি কোন কোন ক্ষেত্রে অগ্নিসংযোগের ঘটনার ফলে ৪,৫০০ জনের একটি বড় আকারের সেনাদলকে টহল প্রদানের জন্য শহরটিতে পাঠানো হয়েছে ।
confirmed reports of uncontrolled looting, building collapses, violence, and even in some cases, arson led to the deployment of a strong contingent of 4,500 soldiers to the city.

সরকার জাতীয় পুনর্মিলনের একটি প্রচেষ্টা হিসেবে দালাল আদেশের (১৯৭২) এর অধীনে বিভিন্ন অপরাধের জন্যে দোষী সাব্যস্ত বা অভিযুক্ত কিন্তু হত্যা, ধর্ষণ বা অগ্নিসংযোগের দায়ে অভিযুক্ত নয় এমন ব্যক্তিদের প্রতি সাধারণ ক্ষমা (পিডিএফ) ঘোষণা করে।
in an effort towards national reconciliation the government announced amnesty (pdf) to those who had been convicted or accused of offences under the collaborators order (1972), except those accused of murder, rape or arson.