검색어: অতীত (벵골어 - 영어)

অতীত
past

জুন ২০১০ এখন অতীত।
june 2010 was then.

অতীত কালে কোনো ঘটনা হয়েছিল
what happened in the past tense?

যাইহোক, এসব কিছুই এখন অতীত।
anyway, all that is the past.

অতীত ভুলে যান কিন্তু পাঠ মনে রাখবেন
forget the past .remember the lesson

অতীত পুড়ে পৃষ্ঠাটি চালু এবং এগিয়ে যান
burn the past turn the page and move on

আমার অতীত দিয়ে আমাকে বিচার করবেন না
don't judge my past,look at my present, iam sure my future is really rocking.

অতীত থেকে নেয়া একটি উত্তরণের গল্প যেন শুনছি।
listening to the survivor stories a memory came haunting from the past.

একটি সুন্দর ভবিষ্যতে ধ্বংস আপনার বর্তমান অতীত ব্ল্যাকমেইল যাক না
don't let the past blackmail your present to ruin a beautiful future

অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সকল মানব যন্ত্রণার দোষ রূপার্টের।
all past, present & future human suffering. #rupertsfault — hari kondabolu (@harikondabolu) january 12, 2015

আমার অতীত দ্বারা আমাকে বিচার করবেন না আর সেখানে আর বাস করবেন না
dont judge me by my past dont live there any more

এটি এটাও প্রমাণ করে যে কুয়েত তাঁর মানবাধিকার অতীত রেকর্ডে পুনরায় ফিরে গেছে।
it also shows that kuwait is regressing in its human rights record

আসুন আমরা অতীত ভুলে চেষ্টা করে যাই যেন আমাদের এই দেশ বিশ্বের বুকে মাথা উঁচু করে দাঁড়াতে পারে।
let's try for our country to be able to stand proudly in the world by forgetting the past.

অতঃপর আমি তাদেরকে করে দিলাম অতীত লোক ও দৃষ ্ টান ্ ত পরবর ্ তীদের জন ্ যে ।
and made them a precedent and example for posterity .

একটি ট্যাক্সির ছবি, যেটিতে থাইল্যান্ডের রাজা এবং থাই রাজ পরিবারের অতীত থেকে বর্তমান সদস্যের সবার ছবি রয়েছে।
picture of a taxi with images of the king and other thai royalty from the past and present.

তারা এছাড়াও হুমকির সুর বলেছে যে "কিছু কিছু রাজনৈতিক শক্তি”কে অতীত থেকে শিক্ষা নিতে হবে।
they also used a threatening tone when they asked "certain political forces" to learn the lessons of the past.

'আমরা আমার অতীত নিয়ে কথা বলেছি, এবং তিনি তখন আমাকে বললেন যে তিনি আমার সম্পর্কে অনেক শুনেছেন এবং আমার ছবি দেখেছেন।
“we talked about my past, and then he told me he had heard a lot about me and seen my pictures.

আর মিশায়েল শামসি আমাদের স্মরণ করিয়ে দেন : @মিশায়েল_শামসি: বাশার অতীত এবং ইতিহাসের পাতায় অভিশপ্ত হয়ে যাবেন
and mishael shamsi reminds us : @mishael_shamsi: bashar will become a past, cursed in history books