검색어: অনুধাবন (벵골어 - 영어)

তোমরা কি অনুধাবন কর না ?
do you not understand ?

আশাকরি আমাদের দেশ পরবর্তীতে অংশগ্রহনের সময় এটা অনুধাবন করবে।
hopefully our country realize this the next time we participate.

এবং তোমাদের নিজেদের মধ ্ যেও , তোমরা কি অনুধাবন করবে না ?
and ( also ) in yourselves . can ye then not see ?

কম ব্লগে তার পাঠকদের এই ঘটনা অনুধাবন করতে সাহায্য করছে এই বলে:
rima abdelkader, in her arabisto.com blog, helps readers understand the incident by explaining:

আমাদের কেউ কেউ শুরু থেকে তাদের পরিকল্পনা বিষয়ে অনুধাবন করতে পরেছিলাম।
some of us see their game plan from the start.

আমি তাদের কাছে উপর ্ যুপরি বাণী পৌছিয়েছি । যাতে তারা অনুধাবন করে ।
and assuredly we have caused the word to reach them in succession , that haply they may be admonished .

এবং এটা কোন অতীন ্ দ ্ রিয়বাদীর কথা নয় ; তোমরা কমই অনুধাবন কর ।
nor diviner 's speech - little is it that ye remember !

এই সমস্যার খুঁটি নাটি দিক এমনই যে, এই সমস্যাকে দ্রুত অনুধাবন করা যায় না।
the problem with this back-and-firth is that it doesn’t really address the issues at hand.

জিভিওর চমৎকার কমিউনিটিতে অন্তর্ভুক্তির পর থেকে এর অনন্যসাধারণ গুরুত্বের কথা অনুধাবন করতে শুরু করি।
the longer i am part of the amazing community at gvo, the more i realize its unquestionable importance.

''আর তার কাছে তোমরা বল সুরুচিসম্পন্ন কথা, হয়ত বা সে অনুধাবন করবে, অথবা সে ভয় করবে।’’
" and speak to him mildly , perhaps he may accept admonition or fear allah . "

(ডানে) আপনি কি অনুধাবন করতে পারেন না যে এখনও পর্যন্ত আমরা কোন অগ্রগতি করতে পারি নি।
(right) don't you realize, even now we have not made any progress.telecoms tax