검색어: অবাক হয়ে যাওয়া (벵골어 - 영어)

স্বল্প সময়ে বিশ্ব বিখ্যাত হয়ে যাওয়া.
world famous in short period of time... #canepal #nepal #smashchairchallenge pic.twitter.com/sbvyawbpyy — kinar timilsina (@kinar2049) january 24, 2015

আরব উদারনৈতিকেরা সৌদি নথি ফাঁস হয়ে যাওয়া নিয়ে ক্ষুব্ধ।
arab liberal going nuts over #saudicables.

বৃহস্পতিবার ফেসবুকের উধাও হয়ে যাওয়া নিয়ে হাস্যরসাত্মক প্রতিক্রিয়া
humorous web reactions to thursday's facebook outage

লিঙ্গ পৃথকীকরণ অতীত হয়ে যাওয়া উচিত। ‪#egyelex
gender segregation should be a thing of the past. ‪#egyelex

মিথ্যা বলার চেয়ে তথ্যে ফাঁস হয়ে যাওয়া কি ক্ষতিকর?
are the leaks any more wrong than the lies themselves?

খুন হয়ে যাওয়া কনে, নগকের বিয়ে এ ভাবেই হয়েছিল।
the murdered young bride, ngoc was the one on the market.

ওয়াএল নাওয়ারা বলছে যে খালেদ পঁচে হয়ে যাওয়া এক সংবিধানের শিকার:
wael nawara says that khaled was the victim of a rotten constitution:

মালাগাসী ব্লগাররা এখনো প্রায় হয়ে যাওয়া কোরিয়ার চুক্তির আবেশে ঘুরছে।
malagasy bloggers are still reeling from the korean deal that almost was.

অর্থনৈতিক দুরবস্থাকে ডেকে আনা এবং দেশের দেউলিয়া হয়ে যাওয়া বাস্তবে এক বিপদ কি ?
is bringing down the economy and bankrupting the country a realistic danger?

এই ব্যাংকটির দেউলিয়া হয়ে যাওয়া আফগানিস্তানের বেসরকারি খাত এবং বিনিয়োগকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।
the bankruptcy of this bank could also hurt the private sector and investment in afghanistan.

আমি অবাক হয়ে ভাবছিলাম যে আমি খারাপ কিছু করেছি কিনা।
when i did it, the americans that i spoke to, looked at each other and smiled, which made me wonder if something bad had been going on.

"মাঝে মধ্যে আমার মনে হয় যে এই পৃথিবীতে কালো হয়ে জন্মানো মানে অপাংক্তেয় হয়ে যাওয়া।
"sometimes i wonder if to be black in this world is to be absolutely unaccountable.

এখন পর্যন্ত ইরানী পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ফাঁস হয়ে যাওয়া উক্ত নথি গুচ্ছ থেকে প্রতিদিন ২৩টি করে বর্ণনা করেছেঃ
so far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on iran.

এ্যাডামকে, মালালা তার ধ্বংস হয়ে যাওয়া স্কুলে নিয়ে গিয়েছিল, যা ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছিল।
malala took him to her ruined school that was converted into debris.

আর ক্রেডিটের বৃদ্ধির উপর আমরা দেখতে পাবো (আমার মতে) অর্থনীতির প্রসারের হার কম হয়ে যাওয়া।
and depends on the credit growth reform we will see (in my opinion) slowdown in economic growth.

এবং পরে সে লিখেছে যে, কি ভাবে সে উপলব্ধি করল রোগের লক্ষণ ধরা পড়া মানে সবকিছু শেষ হয়ে যাওয়া নয়:
and how she later realised that a diagnosis doesn’t necessarily mean the end:

@_আনামাস: মিশর বিক্ষোভের ১৩ তম দিন। এটা বিপ্লবে শহীদ হয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের জন্য উৎসর্গকৃত দিন।
@_anamus: day 13 of egyptian wrath.this will b the day of martyrs of the revolution.

#প্রেফরএমএইচ৩৭০ হ্যাশট্যাগটি ব্যবহার করে অনেক ইন্টারনেটবাসী নিখোঁজ হয়ে যাওয়া যাত্রীদের আত্মীয় স্বজনদেরকে প্রতি সহমর্মিতা জানাচ্ছেন।
many netizens are using the hashtag #prayformh370 to show support for the relatives of the missing passengers.

এই ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে, যুদ্ধ শুরুর ঠিক আগের দিন বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া সল আবিষ্কার করে তার পিতার ভাগ্যে ঠিক কি ঘটেছিল।
in the video, sol discovers what happened to his father after they separated the day before the liberation.

দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুষ্ঠিত হয়ে যাওয়া ২০১০ সালের বিশ্বকাপের জন্যে স্থান নির্ধারনী টুর্নামেন্টে দক্ষিণ আমেরিকার দেশগুলোর মধ্যে পেরু তালিকার সবচেয়ে নীচে ছিল।
the team ended up as the last south american team during the qualifying rounds for the 2010 world cup in south africa.