검색어: আদালত (벵골어 - 영어)

আদালত আবার কালকে বসবে।
court resumes tommorrow.

আদালত (দ্ব্যর্থতা নিরসন)
adalat

আদালত নির্ধারণ করবে আইন এবং তার প্রভাব।
court decides the lawfulness & consequences.

আদালত কক্ষে ব্যবহৃত একটি কাঠের মুগুর।
a wooden mallet used in courtrooms.

আদালত তাকে প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে পদত্যাগ করতে বলেছে।
the court ordered him to step down as prime minister.

বিশ্ববিদ্যালয়, স্কুল আর অফিস আদালত এই দিন বন্ধ ছিল।
universities, schools, and different work places closed for the day.

স্থানীয় আদালত তার বিরুদ্ধে লুটপাটের প্রমাণ পেয়েছে।
thaksin was deposed by a coup in 2006.

ইন্দোনেশিয়ার উচ্চ আদালত ভেলোসোকে এই দণ্ডাদেশ প্রদান করেছে।
#savemaryjaneveloso campaign tableau @aseanpeople forum happening now in kl pic.twitter.com/mo0ew0flbd — rowena paraan (@rowenaparaan) april 24, 2015

আজ সকালে আলেকজান্দ্রিয়ার আদালত চত্বরের বাইরে উপস্থিত বিক্ষোভকারীরা।
protesters outside the alexandria court this morning.

সালেহ-এর গন্তব্য হওয়া উচিত আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত।
the icc should be his destiny.

আজ আপীলের উচ্চ আদালত সামরিক আদালতের রায়কে সমুন্নত রেখেছে।
today, the high court of appeals upholds the verdicts of the military court!

আমি বিস্মিত হব না যদি কেএমটির আদালত চেন শুই বিয়ানকে প্রাণদণ্ড দেয়।
i wouldn't be surprised if chen shui-bian were sentenced to death by kmt's court.

আজ এই আদালত দেশটি ২১ জন বিরোধী নেতাকে কারাদণ্ড প্রদান করেছে।
eight of them received life sentences.

আদালত এও দাবী করেছে যে তাদের বিরুদ্ধে দেশদ্রোহীতার যথেষ্ট প্রমান রয়েছে।
it also ruled that the prosecutor has produced sufficient evidence to prove that they have committed treason.

আদালত জনসম্মুখে বিচার না করার এবং প্রাপ্তবয়স্কদের ৩ মাস কারাদন্ড দেয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
the court decided not to hold a public trial and passed a suspended sentence of three months in jail for all adult suspects.

২০ বছর আগেকার কৃষ্ণসার হরিণ শিকার মামলায় সলমন খানকে দোষী সাব্যস্ত করল জোধপুরের আদালত।
court of jodhpur convicted salman khan in the gruesome deer case of 20 years ago.

আদালত ধারাবাহিকভাবে বলছে যে সরকারী কোন সংস্থা আদৌ কোন মানহানি মামলার বাদী বিবেচিত হতে পারে না।
the court has ruled consistently the government bodies cannot be a claimant of defamation.

আদালত কপ্ট বিবাহ বিচ্ছেদ গ্রহণ করা নাগরিককে পুনরায় বিয়ের ব্যাপারে অনুমতি প্রদান করেছে।
the pope has rejected the ruling.

আজ হেগের আর্ন্তাজাতিক অপরাধ আদালত সুদানের প্রেসিডেন্ট ওমার আল বশিরের বিরুদ্ধে গ্রেফতারী পরোয়ানা জারি করেছে।
today, the international criminal court at the hague issued an arrest warrant for sudanese president omar hassan al-bashir for a five-year campaign of violence in darfur.

আজ বাহরাইনে আপীলের উচ্চ আদালত ২০জন বিরোধী ব্যক্তিত্বের বিরুদ্ধে শাসকগোষ্ঠী উৎখাতের ষড়যন্ত্রের অভিযোগে কারাদণ্ড বহাল রেখেছে।
bahrain's high court of appeals upheld jail sentences against 20 opposition figures accused of plotting to overthrow the regime today .