검색어: আমার কাজের স্থান (벵골어 - 영어)

কাজের স্থান থেকেও কি আমার কাগজ দরকার?
do i need a paper from work too?

আমি আমার কাজের ৮ ঘন্টা ব্যায় করলাম।
i put in my 8 hours.

আমি অবশ্য নিশ্চিত নই যে এটাই আমার কাজের অনুপ্রেরণা কিনা?
i’m not sure if it’s inspiration.

যে কোন ধরণের শিক্ষাদান আমার কাজের অন্তর্ভুক্ত আমার প্রশিক্ষণ সে বিষয় সংক্রান্ত্ত।
my work has always been one of educating and my training shows this.

মরোক্কোতে বেশ কিছু পরিবার দেখা যায় যারা তাদের গৃহপরিচারিকাদের জন্যে কাজের স্থান ছাড়াও একটি আশ্রয় দেবার চেষ্টা করে।
there are many families in morocco who attempt to provide a home and not just a workplace for their maids.

আজকে আমি আবারো বুঝেছি যে আমার কাজের জায়গায় আমার সাথে যে ব্যবহার করা হয় তা খারাপ।
today, i realized yet again that the treatment i receive at my workplace is really acrimonious.

আমিও চেষ্টা করছি মেলামেশা আর গ্রহনযোগ্যতার বিষয়গুলি ঠিক করতে, যে সব বিষয় আমার কাজের ক্ষেত্রের জন্য জরুরি।
i’ve also been struggling with issues of belonging and acceptance – again, issues identified by the career coach as something important to me in my career search.

আমার কাজের বেশীরভাগই ছিল যে দলিলগুলো ব্যবস্থাপনা থেকে সারা মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হতো সেগুলোকে সম্পদনা ও অনুবাদ করা।
most of my work involved editing and translating the documents that flowed down from management to the rest of the ministry.

আমি এরপর কখনই আমার কাজের ভার নিয়ে অনুযোগ করব না. . ভাবতে পারেন যে তারা শিশু হিসেবে খেলার কোন সময় পায় না?
i will never complain about my workload again…can you imagine being a child and not having the time to play?

''সেজন্য অচিরেই তোমরা স্মরণ করবে আমি তোমাদের যা বলছি, আর আমার কাজের ভার আল্লাহ্‌তে অর্পণ করছি। নিশ্চয় আল্লাহ্ বান্দাদের সম্পর্কে সর্বদ্রষ্টা।’’
" and you will remember what i am telling you , and my affair i leave it to allah . verily , allah is the all-seer of ( his ) slaves . "

সুপ্রিম কোর্টের রায়ের পর, ব্যক্তিগতভাবে আমার কাজের ক্ষেত্র থেকে 'বাইরে বের' হওয়ার জন্য দশবার ভাববো। অফিসে আমি একটি দলের নেতৃত্ব দেই।
after this supreme court verdict, i know that personally, i would think ten times before being 'out' in my work place where i have to lead a team.

@মিলানএস: পাব-এর সংজ্ঞা অনুসারে, এখন আমি বলতে পারি যে আমার কাজের মেইলবক্স মেইলের পুকুরে পরিণত হয়েছে, কারণ বন্যার মত সেগুলো এসে হাজির হয়।
@meilins: according to pub, i can now say that my work inbox is ponded by emails vs flooded with them.

তার সাথে আমি আমার উর্ধ্বতনদের সাথে পরামর্শ না করে কাজ করেছি, আমার কাজের বাইরে কাজ করেছি, বিচার না করে আর সঠিকভাবে না, কারন বাইরের লোককে অফিসের কাজের সমালোচনা করার অধিকার দিয়েছি নিবীড়ভাবে, এমনকি ব্যক্তিগতভাবেও সমালোচনা করা হয়েছে।
in addition, i acted without consulting my superiors, acted beyond my duties, without judgment, and inappropriately, by allowing the outside public to criticize the office's work too intrusively, to the point of criticizing specific individuals.

এগুলো করার কয়েক বছর পর, আমার তখন মধ্য প্রাচ্যের একটি শহরের মধ্যে আমার কাজের সংশ্লিষ্টতা বিষয়ে প্রশ্ন জাগলো: তখন শহরটি তার আশপাশের তুলনায় বেশ অপরিচিত ছিল, আমি উপলব্ধি করলাম যে রাজনৈতিক দলগুলো সারা শহরের চারপাশে যেভাবে করে আসছে তার থেকে আমার নাম লেখাটা মোটেও ভিন্ন ছিল না।
after a few years of doing that, i started questioning the relationship the relation of my work within a city in the middle-east: at the time, it was somewhat alien from its surroundings, i realized that writing my name was not really different than what political parties have been doing around the city.