검색어: আমি জানতাম না (벵골어 - 영어)

আমি জানতাম না
ami jantam na

আমি ইহা জানতাম না
i didn't know

আমি জানতাম
আমি জানতাম

কালকে আমি জানতাম না
i didn't know

আমি জানতাম না তুমি এরকম করবে
i didn't know you would do this

আগে জানতাম না তাই
where did yo

আমি জানতাম না আপনি বাংলা জানেন
i did not know

একটু দেরি হয়ে গেল।. আসলে আমি জানতাম না
একটু দেরি হয়ে গেল...... আসলে আমি জানতাম না

আমি জানতাম সে অসুস্থ ছিল
i knew that she had been sick

আমি জানতাম না যে জর্জিয়াতে একটা আজেরী গ্রাম আছে।
i never knew there was an azeri village in georgia.

বিদ্যালয়ে পড়ার সময় থেকে তাকে আমি জানতাম।
we knew each other from the school.

''আর আমি যদি কখনো জানতাম না আমার এই হিসাবটি কী।
" and that i had never known , how my account is ?

আমি জানতাম না তারা আমার গ্রাম থেকে আবার আক্রমণ শুরু করবে!
didn't know they will relaunch to my village.!

কখনও জানতাম না যে এর অর্থ এত বেশি হতে পারে
never knew that it could mean so much to me

আমি জানতাম এই মহিলার চেহারা খুবই পরিচিত।
i knew the lady's face was familiar.

আমি জানতাম সেখানে বিপদ আছে। এটা নিয়ে আমার কোনোই সন্দেহ ছিল না।
i know there's a risk, i have no doubt about that.

আমি জানতাম যে , আমাকে হিসাবের সম ্ মুখীন হতে হবে ।
" i did really understand that my account would ( one day ) reach me ! "

অনুভূতি না থাকলে জানতাম না যে আমারও ভিতরে এক্তা হার্ট আছে
i didn't even know i had a heart.

আমি এটাও জানতাম না যে কঠিন খোসা বিশিষ্ট প্রানী খোলা সমুদ্রে সাঁতার কাটতে পারে আর ভেজা জেলেকে খেতে পারে।
“also, i didn’t realize that crustaceans (”bugto”) could swim out in the open ocean and eat up soggy fishermen.

বেতনভুক কর্মচারী হিসেবে কেবল আমার এ রকম অভিজ্ঞতা রয়েছে। সেখানে এমন অনেক বিষয় ছিল যা আমি জানতাম না।
having only experienced life as a salaryman, there were so many things that i didn't know.