검색어: আমি দেখছি তো দেখছি (벵골어 - 영어)

আমি দেখছি ।
i'm watching .

আমি দেখছি ক্লাস রুম দেখতে পরিস্কার
the village is very beautiful

আমি দেখছি এটি আপনার বুকের মধ্যিখান থেকে আপনার ঘাড় পর্যন্ত যায়
i see it going from the center of your chest going up to your neck

স্বপ্নে আমি দেখছি অস্ট্রেলিয়া ৩৪২ রান করেছে আর আমরা ৯৪ রান তুলতেই ৬টি উইকেট হারিয়েছি.
i dreamt that australia got 342 and we were 94-6 ........

আমি দেখছি যে পানজাগার এক আন্দোলন হিসেবে আমাদের মধ্যে সবচেয়ে সেরাটা বয়ে এনেছে।
i see panzagar as a movement that brings out the best in us.

আমি সমকামীদের অধিকারের প্রচারক নই, কিন্তু তাকে ফৌজদারী অপরাধে দোষী করার মত কোন কিছু আমি দেখছি না.
now i am not a gay rights advocate, but i see no basis for charging him with a criminal offence...

আমি দেখছি যে তারা এই পর্যন্ত ভালই করেছে, এবং সত্যিই বলছে, যদিও অনেক সময় সত্যি কথার মধ্যে লুকানো কথা থাকে।
i see that they are so far doing fine, and telling the truth, although sometimes there are hidden lies within this truth.

“আমি দেখছি আর বুঝতে পারছি না যে কেন মিডিয়া কিছু বানোয়াট বাস্তবতা আলোচনা করছেন, এখন দেশ একেবারে অন্য দিকে যাচ্ছে?
“i watch it and i cannot understand why they are discussing some invented reality, while the country is going in a totally different direction?

আমি দেখছি যে ভারতকে আরও বহুদুর যেতে হবে এইসব ভবিষ্যৎ উদ্দোক্তাদের উপর পরিপূর্ণ আস্থা রাখার জন্যে এবং এই জন্যেই আমেরিকা আজ প্রযুক্তিগত উদ্যোগে অনেক উপরে। ফলে সেদেশে এইসব বিদেশী মেধাকে দুরে রাখার চেষ্টা করা হলেও সবাই সে দেশেই ঝাঁপিয়ে পড়ছে। "
as i see it india has a long long way to go before it can inspire this kind of faith in would be entrepreneurs and i guess that is why america is up there because today in spite of the country trying hard to keep the brains out, they are falling over themselves to get in."

আর যখন সুদৃশ ্ য করে দিল শয়তান তাদের দৃষ ্ টিতে তাদের কার ্ যকলাপকে এবং বলল যে , আজকের দিনে কোন মানুষই তোমাদের উপর বিজয়ী হতে পারবে না আর আমি হলাম তোমাদের সমর ্ থক , অতঃপর যখন সামনাসামনী হল উভয় বাহিনী তখন সে অতি দ ্ রুত পায়ে পেছনে দিকে পালিয়ে গেল এবং বলল , আমি তোমাদের সাথে না-আমি দেখছি , যা তোমরা দেখছ না ; আমি ভয় করি আল ্ লাহকে । আর আল ্ লাহর আযাব অত ্ যন ্ ত কঠিন ।
and ( remember ) when shaitan ( satan ) made their ( evil ) deeds seem fair to them and said , " no one of mankind can overcome you this day ( of the battle of badr ) and verily , i am your neighbour ( for each and every help ) . " but when the two forces came in sight of each other , he ran away and said " verily , i have nothing to do with you .