검색어: আমি বুঝি (벵골어 - 영어)

আমি বুঝি নাই
i do not understand

আমি হিন্দি বুঝি না
मुझे हिंदी समझ नहीं आती

আমি তোমার ভাষা বুঝি।
i understand your language.

আমি তোমার ভাষা বুঝি না
bangla bujen na

এটার কোন মানে আমি বুঝি না।
this doesn’t make any sense to me.

আমি বুঝি না কেন কাউ কিছু করে না।
i do not understand why noone does anything.

আমি রাজনীতি বুঝিনা, মানুষ বুঝি!
i don't understand politics.

আমি জীবন বলতে বুঝি ক্ষুধা নিবারণ করে বেচে থাকা
by life i mean living without hunger

আপনার ভাষা বুঝি না
don't understand your language

আমি এখনো বুঝি না কিসের জন্য তার বিচার হচ্ছে।
but i still don't understand what he was being tried for.

আমি ক্ষমতা বুঝি না, একটা নিরাপদ বেঁচে থাকা বুঝি!
i don't understand the battle for power, but i understand the right to safety.

আপনার ইংলিশে বুঝি না
you can write in bengali

আমি বুঝি না কেন লোকজন বিনে পয়সায় সাধারণ পরিবহনে চড়ে।
i really don't understand people who can ride for free on public transportation.

আমিও তো বেশি হিন্দি বুঝি না
मुझे भी ज्यादा हिंदी नहीं आती

কি বলতে চাইছেন আমি কি বাংলা বুঝি না নাকি ওটা আবার ইংলিশ বলছেন
what do you mean i don't understand bengali or ota now speak english

সেজন্য তোমার কথা বুঝি না গো
that's why i don't understand your point.

আমি বুঝি যে এরকম নিয়ম হয়ত জরুরী বিভাগে থাকতে পারে যেখানে যোগাযোগ একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
i can understand a rule like this in trauma situations, where there are obvious concerns about communication.

যখন ধরা পরল আমি একজন এইচআইভি পজিটিভ ব্যক্তি, আমি ভেবেছিলাম এটাই বুঝি আমার জীবনের শেষ অধ্যায়।
when i became positive, i thought that it was the end of me.

@মারিয়ানোবৌচট: আমি এই বিয়োগান্তক ঘটনা নিয়ে কোন কৌতুক বুঝি না বা ঠিকও মনে করি না।
@marianobouchot: i don't understand nor justify the jokes around the tragedy.