검색어: আল্লাহ উপর ভরসা কর (벵골어 - 영어)

আল্লাহ উপর ভরসা রাখো
trust in allah

যারা সবর করে এবং তাদের পালনকর ্ তার উপর ভরসা করে ।
and who are steadfast and put their trust in their lord .

যারা দৃঢ়পদ রয়েছে এবং তাদের পালনকর ্ তার উপর ভরসা করেছে ।
( for ) those who persevere and place their trust in their lord .

আল্লাহর উপর ভরসা রাখুন কিন্তু মানবজাতির উপর বা অন্য কোন সৃষ্টির উপর নয়।
put your trust in allah but not in mankind nor in any other creation.

আপনি আল ্ লাহর উপর ভরসা করুন । কার ্ যনির ্ বাহীরূপে আল ্ লাহই যথেষ ্ ট ।
and put thy trust in allah , and enough is allah as a disposer of affairs .

আল ্ লাহ তিনি ব ্ যতীত কোন মাবুদ নেই । অতএব মুমিনগণ আল ্ লাহর উপর ভরসা করুক ।
allah ! there is no god but he : and on allah , therefore , let the believers put their trust .

আর মূসা বলল , হে আমার সম ্ প ্ রদায় , তোমরা যদি আল ্ লাহর উপর ঈমান এনে থাক , তবে তারই উপর ভরসা কর যদি তোমরা ফরমাবরদার হয়ে থাক ।
and moosa said , “ o my people ! if you have accepted faith in allah , then you should rely only upon him , if you are muslims . ”

আর যদি তারা সন ্ ধি করতে আগ ্ রহ প ্ রকাশ করে , তাহলে তুমিও সে দিকেই আগ ্ রহী হও এবং আল ্ লাহর উপর ভরসা কর । নিঃসন ্ দেহে তিনি শ ্ রবণকারী ; পরিজ ্ ঞাত ।
and if they incline to peace , do thou incline to it ; and put thy trust in god ; he is the all-hearing , the all-knowing .