검색어: আহ্বান (벵골어 - 영어)

কাজ শুরুর আহ্বান
call for action

তিনি ভারতীয়দের আহ্বান জানান: :
he appeals to indians:

* শান্ত থাকার জন্যে আহ্বান
* the appeal for calm

হস্তক্ষেপ করার আহ্বান জানানো হয়েছে
intervention urged

প্রতিবাদকারীরা এক পরিবর্তনের আহ্বান জানাচ্ছে।
they invite change.

অনেক পাঠক সতর্কপন্থা অবলম্বনের আহ্বান জানিয়েছেন।
some of the readers have called for better safety practices:

একটা পরিবর্তনের জন্য উঠে দাড়াবার আহ্বান জানাই।
i call for a change!!

তিনি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে এ ব্যাপারে আহ্বান জানান:
she called on the international community:

এছাড়াও মুরসি রক্তপাত এড়ানোর জন্য আহ্বান জানাচ্ছেন:
morsi also calls for avoiding bloodshed:

''তারপর আমি নিশ্চয় তাদের আহ্বান করেছি উঁচু গলায়,
" i preached to them aloud , in public .

তার মুক্তির আহ্বান জানিয়ে তৈরি করা ফেসবুক পাতা অনুসারে :
according to a facebook page set up by supporters calling for his release:

অ্যামেনেস্টি ইন্টারন্যাশনালও এই প্রচারাভিযানটির আবেদনে স্বাক্ষর করতে আহ্বান জানিয়েছেঃ
amnesty international has also called for signing the campaign petition:

অনেক ব্লগে তাকে ছেড়ে দেবার আহ্বান জানিয়ে লেখা প্রকাশ করা হয়।
many blog entries were also written with calls for his release.

উকিলিকস আর এর প্রতিষ্ঠাতাদের উপরে আক্রমণের আহ্বান খারাপ ফল এনে দিয়েছে।
calls for attacks on wikileaks and its founders are beginning to backfire.

একজন টুইটার ব্যবহারকারী এক ত্রাণকেন্দ্রে সেচ্ছাসেবী হবার জন্য সবাইকে আহ্বান জানাচ্ছে।
a twitter user asks for volunteers to deliver supplies to a relief center:

অভিশপ্ত ইসলামিক ফ্রন্টের জেহরান, উপকূলে জাতিগত বিশুদ্ধতার আহ্বান জানাচ্ছে।
zehran alloush of the cursed "islamic front" is calling for ethnic cleansing of the coast.

এই প্রচারণা জন্য করণীয় কার্যাবলীর জন্য তৈরী ফেসবুক পাতায় আহ্বান জানানো হয়েছে :
a call to action on the facebook page asks:

@এসটি_সাইক্লোন:#বাহরাইন, রক্ত দান করার জন্য আহ্বান জানানো হচ্ছে!
@st_cyclone #bahrain call for blood donations!!

জলাবদ্ধতা ইস্যু নিয়ে সবাইকে সোচ্চার হওয়ার আহ্বান জানিয়ে শ্যামল ঘোষ ফেসবুকে লিখেছেন:
shyamal ghosh wrote on facebook, urging everyone to wake up to the scale of the issue:

@রালাফ, মুসলমান পাঠকদের প্রতি এক আহ্বান জানিয়েছে, তাদের সে প্রশ্ন করছে:
@rallaf issued a call to muslim readers, asking: