검색어: কর্মকাণ্ডের (벵골어 - 영어)

মানবাধিকার কর্মকাণ্ডের সংযোগ
activism connections

এই ধরনের কর্মকাণ্ডের কোন অর্থ নেই।
action doesn’t have any sense.

প্রথমত শার্লি হেবদোর কর্মকাণ্ডের বিরুদ্ধে আক্রমণ।
first, is the attack on the actions of the charlie hebdo.

সামরিক বাহিনীর কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে সন্ত্রাসবাদী ঘটনা ঘটানো।
terrorists with an order from the army.

সম্ভবতঃ সে এধরনের ঘৃণ্য ও লজ্জাজনক কর্মকাণ্ডের শেষ শিকার।
perhaps should be the last victims of such despicable and shameful acts.

তেমনি সরকারের এ বিষয়ে পরবর্তী কোন কর্মকাণ্ডের কোন সংবাদ নেই।
nor has any news relating to further government action.

তিনি পাভলেনস্কির রেড স্কয়ার বিক্ষোভ প্রদর্শনে ঘৃণা কর্মকাণ্ডের সম্পর্কে অনুমান করেছেনঃ
nikolai polozov, one of the lawyers who defended pussy riot’s members in their 2012 trial, ventured a guess about the function of hate in pavlensky’s red square demonstration:

অবশ্য আক্রমণাত্মক স্বভাবের মাওবাদীদের কর্মকাণ্ডের বিরুদ্ধেও কেউ কেউ বক্তব্য রেখেছেন।
of course there are also opinions against the aggressive maoists; below is a selection of skeptical voices : fan xiaoyang: when compared with japanese militarism, the harm that maoist leftists have brought to china is much bigger.

সাম্প্রতিক বছরগুলোয় এই অঞ্চলের বেশ কয়েকজন সংসদ সদস্য এই সকল কর্মকাণ্ডের সময় ধরা পড়েন।
in recent years, several lawmakers across the region have been caught in the act.

আমি বাংলা ভাষার ক্ষুদ্র এক লেখক, আমি হেফাজতে ইসলামির এই অযৌক্তিক কর্মকাণ্ডের প্রতিবাদ করছি।
i am a petty writer in the bangla language. i protest this illogical stand of hefazat-e-islam.

শিভা বলছে যে সে মনে করে, ইরান হচ্ছে সেই স্থান যেখানে তার কর্মকাণ্ডের সবচেয়ে বেশী প্রভাব পড়বে।
she says she feels it is where her activity can have the most impact.

অবশেষে, বলা যায় সেইসব কর্মকাণ্ডের কারণে নাগরিকরা অখণ্ড সুদানের প্রতি আস্থা হারিয়ে ফেলেছে।
finally, it is those actions that force citizens to lose faith in unity, which is in reality a strategic option.

এই আড্ডা গ্লোবাল ভয়েসেস-এর দশম প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী উদযাপনে বিশ্ব জুড়ে আয়োজিত কর্মকাণ্ডের অংশ।
the meetup is part of global activities organised to celebrate global voices 10th anniversary.

নীচে সিনা ওয়েবোতে তাদের কর্মকাণ্ডের সূচনা তুলে ধরা হল , যা ১৯ জুলাই, ২০১১-এ প্রকাশিত হয়েছিল:
below is their introduction in sina weiblog back on july 19, 2011:

আসুন আমরা কিছু ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স ছবির মাধ্যমে, হানামি , কিংবা ফুল দর্শনের মত কর্মকাণ্ডের এক ভার্চুয়াল ভ্রমণ সেরে আসি:
take a virtual tour of hanami , or the activity of flower viewing, via the following collection of creative commons-licensed photos:

আমরা বলছি, আমরা ইতোমধ্যে জনতাকে সরকারের অন্যায় কর্মকাণ্ডের ব্যাপারে সচেতন করছি, এবং এই বিষয়টি তুলে ধরছি যে আগামীতে এ রকম আরো কিছু ঘটবে।
we say we’ve educated the people about the wrong doings of the government already and more is going to happen.

এই আইন এমন এক সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে এলো যখন বিক্ষোভের আয়োজন এবং সরকারী কর্মকাণ্ডের সমালোচনা করার জন্য সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করার কারণে অজস্র নাগরিককে গ্রেফতার করা হয়েছে।
the bill comes on the heels of numerous arrests of citizens using social media to organize protests and criticize government activities.

ইউডিডির ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান ইউডিডি থিডা থাভোরনেসাথ নিজে সোমইয়াতের বিচারের সময় আদালতে উপস্থিত ছিলেন এবং বেশ কিছু রেডশার্ট দলীয় কর্মকাণ্ডের আয়োজন করে সোমইয়তকে মুক্ত কর নামক প্রচারণাকে সমর্থন করার জন্য।
acting udd chair, thida thavornseth, was at somyot's trial and several red shirt groups have organized activities in support of the free somyot campaign.

" রাজনীতিবিদদের কাছে আমার সবচেয়ে বড় চাওয়া হচ্ছে নিজ দলের কর্মকাণ্ডের প্রতি অন্ধ না থাকা, এবং তাদের মনোযোগ প্রদান করা উচিত কেবলমাত্র দেশের উন্নতি এবং একতার দিকে।
"my biggest desire is for politicians to turn a blind eye to the colors of their parties, and for their focus to be solely on the betterment and unity of their country.

এই নাগরিক কর্মকাণ্ড ভিয়েট টানের সম্প্রতিক প্রচেষ্টা, ভিয়েতনামের জাতীয় আগ্রহ এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের সাপেক্ষে ওকালতি করা এবং উন্মুক্ত এবং শান্তিপূর্ণ রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে গণতান্ত্রিক পরিবর্তনের সাপেক্ষে জন সচেতনতা তৈরির জন্য প্রচারণা চালানোর জন্য।
this civic action to raise public awareness is the latest effort by viet tan to promote vietnamese national interests and advocate for social justice and democratic change through open and peaceful political activities.