검색어: কাটাকাটি (벵골어 - 영어)

অতঃপর কেয়ামতের দিন তোমরা সবাই তোমাদের পালনকর ্ তার সামনে কথা কাটাকাটি করবে ।
and , then on the day of resurrection you shall place your dispute before your sustainer .

তারা একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন ছাড়া আর কিছুর অপেক ্ ষা করছে না , এটি তাদের আঘাত করবে যখন তারা কথা কাটাকাটি করছে ।
all they can expect is a single blast , which will seize them while they feud .

আর তিনি তো ইতিপূর ্ বেই তাদের সতর ্ ক করে দিয়েছিলেন আমাদের ভীষণভাবে পাকড়ানো সম ্ পর ্ কে , কিন ্ তু তারা আমার সতর ্ কীকরণ সন ্ বন ্ ধে কথা-কাটাকাটি করছিল ।
and ( lut ) did warn them of our punishment , but they disputed about the warning .

কাফেররা বলে , আমরা কখনও এ কোরআনে বিশ ্ বাস করব না এবং এর পূর ্ ববর ্ তী কিতাবেও নয় । আপনি যদি পাপিষ ্ ঠদেরকে দেখতেন , যখন তাদেরকে তাদের পালনকর ্ তার সামনে দাঁড় করানো হবে , , তখন তারা পরস ্ পর কথা কাটাকাটি করবে । যাদেরকে দুর ্ বল মনে করা হত , তারা অহংকারীদেরকে বলবে , তোমরা না থাকলে আমরা অবশ ্ যই মুমিন হতাম ।
ah , if thou couldst see when the evildoers are stationed before their lord , bandying argument the one against the other ! those that were abased will say to those that waxed proud , ' had it not been for you , we would have been believers .