검색어: কি বলতাম (벵골어 - 영어)

কি
don't you chink

কি?
what?

কি করেন
are you interesting in sex

কি চাও?
you

“কি রে!
“what the hell

কি অসুস্থ
where is your place

কি করছিলে?
what were you doing

তাই সব সময় আমি কথা বলতাম।
so, i was the one that always talked.

আমরা ফুটবল খেলা নিয়ে কথা বলতাম
we work in the same company

আমি কথা বলতাম, কিন্তু তারা শুনত না।
i could talk, but they did not listen.

তখন আমি কেবল আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলতাম।
i was only talking to my brother.

আমার তোমার সঙ্গে কথা বলতে ভালো লাগে তাই বলতাম
you can tell me

''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --
" and we used to deny the day of judgment ,

আমার সাথে ঘটলে, এমন ভাবে বলতাম, থ্যাঙ্কস ভাইয়া।
if i had happened, i would say like, thanks bhaiya.

আমি যদি আপনার মতো ইংরেজিতে বিশেষজ্ঞ হতাম এবং ঘন ঘন ইংরেজি বলতাম
i wish i were an expert in english like you and speaking english frequently

আমি আমার দাদিকে বলতাম যে এটা পাবলিক টয়লেটে নিজের পছন্দের আইসক্রিম খাওয়ার মতো।
i used to tell my grandmother that eating it was like eating your favorite ice cream in a public toilet.

আমি অবশ্য এটা বলতাম না, অন্তত ওইভাবে না কিন্তু এই ধরণের একটা ব্যাপারে আমি আমার মেয়েকে কি জানাতে চাই?
of course i would never say that, at least not in that hard harsh way but just what sort of a message do i want to send to my daughter about such an issue?

যদি আমাকে ধারনা করতে বলা হত, আমি বলতাম আমার লোকালয়ের ৪৫০ জন লোকের মধ্যে হয়তো ৫ জন লোক নিয়মিত টুথব্রাশ ব্যবহার করে।
if i had to estimate, i would say that in my entire 450-person community, maybe 5 people use toothbrushes on a regular basis.

হয়তো আমি চিৎকার করে বলতাম ‘ কি মজা! ’, কিন্তু কিছু কারনে আমি কটুক্তি করতে চাচ্ছি।
maybe i have to scream "hurray", but for some reason i want to curse.

যেহেতু আরজু আর আমি প্রায় কথা বলতাম সনাতন আর নতুন মিডিয়া ব্যবহার করে যৌথ প্রকল্প হাতে নিতে যাতে আর্মেনিয়া আর আজারবাইজান নিয়ে ঋনাত্মক ধারণা প্রচার করে অন্য যারা খেলা করছে সেটা মোকাবেলা করা যায়।
as arzu and i had often spoken about joint projects using traditional and new media to overcome the negative stereotypes of the other in play in armenia and azerbaijan, it provided us with the first of hopefully many projects along the same lines.