검색어: কি সমস্যা তোমার! (벵골어 - 영어)

কি সমস্যা তোমার!
what's wrong with you!

কি সমস্যা
here's what's wrong with you

দিলে কি সমস্যা
i'm talking to you

পিকচার দিলে কি সমস্যা
i will see you

কিন্তু কোনো কি সমস্যা হয়েছে
i don't know

আমার তাই মনে হয় একটি নির্দিষ্ট দিনে ঈদ পালন করার কি সমস্যা রয়েছে?
this makes me wonder why would it be so difficult to agree on a unified eid!?

৭০০ তম কোটি তে জন্ম নিয়া কি লাভ আর ৭০০ কোটি ১ তম হইয়া জন্ম নিলে কি সমস্যা বুঝলাম না।
i don't understand all the fuss between 7 billion and 7 billion plus one numbers.

ইদিল জান্স লিখছেন তুরস্ক থেকে, বিদ্যুত এবং পানির অভাবে তাদের কি সমস্যা হচ্ছে তা নিয়ে।
idil jans, from turkey, writes about electricity cuts and water shortages in this post.

সৌদি ব্লগার সৌদি জিনস আলোচনা করছেন মদ্যপ ট্রাকচালকরা কি সমস্যা তৈরি করতে পারে যেখানে দেশে মদ্যপান নিষিদ্ধ।
saudi blogger saudi jeans discusses the perils of drunk drivers in a country where alcohol is illegal.

নিত্যদিনের দিনযাপনে কি সমস্যা হচ্ছে: " আমি কোন ভাবেই স্ট্রাসবার্গে বিদ্যুৎ সমস্যায় কখনোই পড়িনি।
effects on daily life: "i can't say that i am affected in any way by real power outages in strasbourg."

টাকা খরচ না করে স্থানীয়ভাবে যেসব গাছ উৎপাদন করা যায়, সেগুলোতে তাদের কি সমস্যা ? ১,৫০০ মার্কিন ডলারে গড়ে ৩৭ জন লোকের মাসিক অবসরভাতা হয়ে যায়!
what don't they like about the free trees that can be grown locally? $1,500 makes 37 average monthly pensions!

ওপেন সোসাইটি জাস্টিস ইনিশিয়েটিভ (উন্মুক্ত সমাজ বিচার উদ্যোগ) এর একটি রিপোর্ট জানিয়েছে খেমার রুজ ট্রাইবুনালে কি কি সমস্যা সম্প্রতি উঠে এসেছে।
a report by the open society justice initiative details the latest issues to plague the khmer rouge tribunal.

নিত্যদিনের দিনযাপনে কি সমস্যা হচ্ছে: "আমরা পানি সমস্যায় পড়ে যাই, কারণ এখানকার বেশির ভাগ বাড়ি এবং অ্যাপার্টমেন্ট পানির মেশিনের সাহায্যে পানি পাওয়ার উপর নির্ভরশীল।
effects on daily life: "we also lose water, because most of houses and apartments here depend on water pumps to get water into their places.

আমি এক্স সার্ভারকে (আপনার গ্রাফিক্যাল ইন্টারফেস) চালু করতে পারছিনা। সম্ভবত এটির সেটআপ ঠিক নেই। আপনি কি সমস্যা চিহ্নিত করার জন্য এক্স সার্ভারের আউটপুট দেখবেন?
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?

আমি এক্স সার্ভারকে (আপনার গ্রাফিক্যাল ইন্টারফেস) চালু করতে পারছিনা। সম্ভবত আপনার মাউস সেটআপ ঠিক নেই। আপনি কি সমস্যা চিহ্নিত করার জন্য এক্স সার্ভারের আউটপুট দেখে চান?
failed to start the x server (your graphical interface). it seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?