검색어: কুকুরটি খাচ্ছে (벵골어 - 영어)

শিশুটি দুধ খাচ্ছে
he drinks milk

কুকুরটি আমাকে তাড়া করছে
he sings a song.

সবাই ডুরিয়ান খাচ্ছে দেখলে মুখে পানি চলে আসে।
watching everyone eating durian was mouthwatering.

আমার ফোনের সাথে কথা বলবেন না এখন সে খাবার খাচ্ছে
don't talk to my phone now she's eating

পুলিশ এবং ছাত্ররা কয়েকটা স্যান্ডউইচ ভাগাভাগি করে খাচ্ছে।
the police and students shared some sandwiches.

ইতিমধ্যে স্টিফেন কিংস এর দ্যা স্যন্ড এর লক্ষ্য এখন আমার মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছে।
meantime, visions of stephen king's the stand were dancing in my head.

হাইতিতে মানুষ জীবনধারণের জন্য নোংরা জিনিস খাচ্ছে এবং ক্ষুধার্ত শিশুদেরও খাওয়াবার পরিকল্পনা করছে।
from haiti: people eating dirt to survive, and a plan to help feed the hungry haitian children.

গাছের ডালের উপর বসা একটি কোকিল (ইংরেজীতে কাক্কু) গাছের ফল খাচ্ছে।
a cuckoo (kokil in bangla) sits on branch of a tree and eats fruit.

আইনজীবি মাগদি হান্নাহ বলেছেন যে পুলিশ ভুল করে খাচ্ছে এমন কোন খ্রীষ্টানকে গ্রেপ্তার করে থাকতে পারেন।
lawyer magdy hanna said that police officers might mistakenly arrest a christian eating or drinking in public.

ফুটপাতে দাঁড়িয়ে কাঁদতে থাকা একটি ছোট মেয়ের দিকে দুইজন পুলিশ কর্মকর্তার মনোযোগ আকর্ষণ করতে কুকুরটি নাছোড়বান্দার মতো ঘেউ ঘেউ করেই যাচ্ছিল।
persistent dog barking drew the attention of two police officers to a little girl crying on the sidewalk.

এবং যেন পরিস্থিতিকে আরো খারাপের দিকে ঠেলে দেওয়ার জন্য, এমনকি জাতিসংঘ তহবিল সংগ্রহ এবং এই কাজে উপযুক্ত কর্মী জোগাড়ে হিমশিম খাচ্ছে।
and as if to make things worse, even united nations agencies are finding themselves stretched out in terms of funding and available human resources.

বিষয়টি কতটা কৌতুকপূর্ণ যে, আমার বাবা গোসল করে দৌড়ে বের হয়ে দ্রুত প্যান্ট পরার চেষ্টা করছেন এবং আমার বোন তাঁর কোলে একটি ল্যাপটপ নিয়ে বিছানার ওপর গড়াগড়ি খাচ্ছে ?
funny how my dad came running out the shower trying to put some pants on, and my sister diving in the bed with her laptop in her arms. ???? — francesca fua (@francisfua) october 15, 2013

খবরটি টুইটারে সহানুভূতির বন্যা সৃষ্টি করে যা বাশার আল আসাদ এবং তার শাসনবিরোধী সিরীয় বিক্ষোভে সংঘটিত গণহত্যা এবং হাজার হাজার নাগরিকের মৃত্যুতে বিশ্ববাসীর নীরবতার উপর ইতোমধ্যে ঘুরপাক খাচ্ছে।
the news created an outpouring of sympathy on twitter, already reeling over the world's silence at the massacres being committed against syrians protesting against bashar al assad and his regime and claiming the lives of thousands of citizens.

উদাহরনস্বরুপ গ্রীনসাইডের (জোহানেসবার্গের চকচকে উপশহরের) নতুন রেস্তোঁরাটি তার অতিথিদের এমন অভিজ্ঞতা দেয় যে তারা একটি দরিদ্র কুড়ে ঘরে বসে খাবার খাচ্ছে।
for instance, a new restaurant in greenside, a trendy suburb near johannesburg ’s cbd, allows its patrons to enjoy their dining experience as if they were in a shack."

আফ্রোগে ধারণা করছে যে, উগান্ডা সরকার বিশ্বাস করে, তারা এই বিল বা খসড়া আইন নিয়ে পার হয়ে যেতে পারবে, কারণ বিশ্বের নেতাদের মাথায় এর বাইরে আরো অনেক বিষয় ঘুরপাক খাচ্ছে:
afrogay speculates that the ugandan government believed it could get away with the bill because world leaders have other things on their minds:

কেন এক সাংবাদিকের অধিকার ছিনিয়ে নেওয়া হল, এই নিয়ে প্রশ্ন করার বদলে সমাজে সবার মাথায় এখন একটাই প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছে, “কেন এখন সেখানে সবাই যেতে যাচ্ছে”?
instead of questioning why a journalist's rights have been taken away, the common question posed by society instead is, "why would anyone ever want to travel there?"

আমি দেখলাম একদল কিশোর, যাদের বয়স ১৩-১৪ বছর, তারা সিগারেট খাচ্ছে এবং লোকজনকে বিরক্ত করছে, কিন্তু এর জন্য নিরাপত্তা রক্ষীরা তাদেরকে সতর্ক করেনি বা ধমক দেয়নি।
i saw teenage boys, 13-14 years old smoking cigarettes and bothering people, but they did not get any warning or scolding from security forces.

স্যার আইজ্যাক নিউটন একজন বিখ্যাত বিজ্ঞানী ছিলেন যিনি একদিন একটি পোষা কুকুরের নাম হীরা রেখেছিলেন যখন হীরা ঘরের একপাশে সেই ঘরের ফ্লুয়ারে চেষ্টা করছিল তখন একটি টেবিল ছিল যার উপর অনেক উন্নতি গবেষণা কাগজ শুয়ে ছিল যখন নিউটন অনুপস্থিত ছিলেন কুকুরটি টেবিলের খেলায় ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং টেবিলে টেবিলে মোমবাতিটি টেবিলে কাঁপছিল । তত্ক্ষণাত কাগজটি মেডির জন্য আগুন এবং ট্রান্স চেয়েছিল । কখনও কখনও নিউটন ফিরে এসে দেখে যে এটি ঘটেছে তিনি অনেক শক পেয়েছিলেন
sir isaac newton was a famous scientist he had a pet dog name diamond one day he left he study room while diamond was trying on the flooer of that room in one side of the room there was a table on which many improvement research paper was laying while newton was absent the dog jumped on the table play and the candle on the table on the paper for shaking on the table. immediately the paper cought fire and trans for med. after sometimes newton return back and saw that happened he got much shock as