검색어: কোনটা দেখার পর (벵골어 - 영어)

আমার ডিপি দেখার পর আপনার ডিপি নিয়ন্ত্রণ
control your dp after watching my dp

ভিডিও দেখার পর তিনি ব্যাখ্যা করেছেন:
after watching the video, she explains:

সব কিছু ফিরে দেখার পর এটিকে বেশ যুক্তিসঙ্গত মনে হয়।
looking back on all this, it seems quite plausible.

মাই সুইট লাভ এর ননি এই ছবি দেখার পর মন্তব্য করেছেন:
nonie at my sweet love comments after watching the movie:

জর্ডানের রাগদাহ বুট্রোস এই চলচ্চিত্রটি দেখার পর টুইট করেছে:
in jordan, raghda butros tweeted after seeing the film:

এনিমেল সিনেমা দেখার পর এখানে কে কে আসছো পুরোনো গানটা শুনতে?
who's here to watch anime movies and listen to the old song?

অতঃপর এসব নিদর ্ শন দেখার পর তারা তাকে কিছুদিন কারাগারে রাখা সমীচীন মনে করল ।
and it seemed good to them ( the men-folk ) after they had seen the signs ( of his innocence ) to imprison him for a time .

প্রথম দেখার পর, মানুষ অন্যান্য বার্তার মতই এই বার্তাগুলো দ্রুত মুছে ফেলবে।
after an initial viewing, these public health messages may be deleted as quickly as the usual text spam."

সিরিয়ায় যে নিষ্ঠুরতা সাধন হচ্ছে তার ভিডিও দেখার পর সৌদি ব্লগার আহমেদ আল ওমরান টুইট করেছেঃ
after watching videos of atrocities committed in syria, saudi blogger ahmed al omran tweets:

@রানাতি০১: এই চড় দেখার পর তার ব্যথা অনুভব না করার মানে আপনার মানবতা অধঃপতনশীল.
@ranati01: to see this slap and not feel its pain falling on your humanity...pardon me, you are not even human

নোউন টার্ফ ব্লগ লিখছেন 'বাগদাদ বার্নিং' ব্লগের নাট্যরুপ মন্চে দেখার পর তা নিয়ে।
known turf on watching a dramatic reproduction of the blog - baghdad burning on stage.

কিন্তু ফলাফলটি দেখার পর গর্ব এবং বিস্ময়ে তাদের বুক ফুলে উঠে এবং এটা বাচ্চাদের মধ্যে অসম্ভবকে সম্ভব করার আত্মবিশ্বাস যোগায়।
but when they see the result, the pride and awe kicks in and it gives these kids a sense of achievement to see themselves doing the impossible.

কাঁদছি: এই ভিডিওটি দেখার পর আমার যে অনুভূতি হয়েছে ঠিক সেই অনুভূতি এটি যখন আমি খবরে দেখেছি তখন আমার হয় নি।
crying. while watching this on the news, i didn’t have the same emotions i feel watching your video clip.

ব্লগে ম্লামডগ মিলিওনিয়ার চলচ্চিত্র সমন্ধে বিভিন্ন মন্তব্য পড়ে এবং অনেককে এর উপর রাগান্বিত হতে দেখার পর আমি এই মন্তব্য করতে বাধ্য হচ্ছি।
"on blog, comments for the film 'slumdog millionaire' and the anger by some on its contents, prompt me to say the above.

আপনি এটি দেখার পর দয়া করে গ্লোবাল ভয়েসেস সামিটএর সুন্দর ব্যানার অথবা ব্যাজটি আপনার ব্লগ কিংবা ওয়েব সাইটে সংযোজন করে এই খবরটি সবার মাঝে ছড়িয়ে দিন।
and while you're at it, please help spread the word about the global voices summit by flying one of our sweet-looking summit badges or banners on your blog or web site.

ব্যাঙ্গালোর থেকে দীপা সম্প্রতি 'দ্যা উয়েমেন এই মি' নাটকটি দেখার পর বলেছেন যে এটি একটি 'গভীর আর মনকাড়া নাটক'।
deepa, from bangalore is calling the recent play she watched, ‘the women in me’, as ‘an intense and absorbing play’.

কিন্তু আমি এটা দেখার পর আমার সন্দেহ হয়েছে পুলিশ আমার ডাটা (উপাত্ত) পরিবর্তন করেছে কিনা,’ তিনি বলেছেন।
but when i saw this, i suspected whether the police had tampered with my data,’ she said.

আমিও জাম্বিয়ান এবং এটা দেখার পর আমি মনে করি আমাদের একসাথে কাজ করা ও দেশের জন্য সংগ্রাম করা প্রয়োজন। এই ভিডিওটি শুধু দেখলেই চলবে না বরং চলুন আমরা এর জন্য কিছু করি।
i am zambian too and after watching this i think we need to come up together and try to fight for our country and not just watch the video and let go we need to come up with something,we are not going to say mmd or pf have done this ,,we can stand up and let our voices be heard ..

@তুসিমেস্যামসন: #ইনগ্রিডতুরিনাওয়ে বনাম @উগান্ডাপিএফ কাণ্ড দেখার পর আমার মনে হয় তাবৎ বিশ্বের #এমিনবারোরা পুলিশে যোগ দিতে চাইবে।
@tusiimesamson: after watching the @ugandapf vs #ingridturinawedo, i get this feeling that #eminbaro's of this world wd want to join police.pathetic sight.

@আয়মানএম’এর প্রতিবেদনটি আবার দেখার পর সালেম শামালির মা একেবারে ভেঙ্গে পড়েছেন। কিভাবে তাঁর ছেলে ইসরায়েলের খুনির হাতে নিহত হয়েছেন তা প্রতিবেদনটিতে দেখানো হয়েছে।
the mother of salem shamali breaks down after rewatching @aymanm's report on her son's execution by israeli sniper pic.twitter.com/wc03hkfpfj — max blumenthal (@maxblumenthal) august 16, 2014