검색어: গভর্নর (벵골어 - 영어)

জাকার্তার গভর্নর ফোকের দেখানো মধ্যমাঙ্গুলি ইঙ্গিত।
jakarta governor foke giving the middle finger gesture.

বোর্ডে বার্বাডোসের কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কের ভূতপূর্ব গভর্নর আছেন।
barbados' former central bank governor is on the board.

ব্লগার রোলক্যাবেজ গভর্নর হাসিমোতোর পদক্ষেপের সাথে সহমত পোষণ করেছেন:
blogger rollcabbage agrees with governor hashimoto's move:

গভর্নর দাবি করেন যে তিনি "ঐ ধরনের জিনিস বুঝেন" না।
the governor claimed that he doesn't "understand those kinds of things".

সামান্য একটু বিভ্রান্তিকর হলো যে ভঙ্গিটি করার সময় গভর্নর সেটা চিন্তা করছিলেন না।
it’s some sort of a non-verbal communication that reflects his thoughts on the people.... ...what was a little bit baffling is that wasn't what the governor was thinking when he gave the gesture.

মেদভেদেভ গভর্নর পাল্টাতে তার নিজের অনুগত ১০০০ লোকের ক্যাডার সৃষ্টি করেছেন।
medvedev replaces governors and creates his own cadres reserve of 1,000 individuals.

ক্যালিফোনিয়ার অর্থনীতি শুয়ে পড়ছে এবং গভর্নর আর্নল্ড শোয়ারজেনেগার যে কোন ভাবে টাকা বানানোর উপায় খুঁজছেন।
"california’s economy is hurting, and governor arnold schwarzenegger is looking for any way he can to make some money.

গভর্নর কয়েকদিন আগে টুইটারে একটি বার্তায় জানিয়েছিলেন, আন্দোলনকারীরা সহিংসতার জন্য তাকে অভিযুক্ত করছে।
a few days ago the governor sent messages over twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence .

ওসাকার গভর্নর টরু হাসিমোতো দাবী করেছেন যে শিশুদের কান্না সংঘর্ষের একটা চাল হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে।
osaka governor tōru hashimoto has claimed that the children's tears were used as a ploy in the confrontation.

কারাবোবো রাজ্যের গভর্নর ফ্রান্সিসকো অ্যামেলিয়াচ ভ্যালেন্সিয়ার সমাবেশের ওপর আক্রমণের মূল ইন্ধনদাতা কে তাকে চিহ্নিত করার কথা বলেছেন।
the governor of the state of carabobo, francisco ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in valencia.

ওহিওর গভর্নর, mike dewine ঘোষণা করেছেন যে স্টেট, এটির ঘরে থাকার আদেশটি 1লা মে পর্যন্ত বাড়িয়েছে।
the governor of ohio, mike dewine, announced the state had extended its stay-at-home order until may 1.

এটি ঘুর প্রদেশের ঘটনা। প্রেসিডেন্ট ঘানি যে তিনজন নারীকে প্রাদেশিক গভর্নর করেছেন, এদের একজন হলেন এই ঘুর প্রদেশের।
more recently, 19-year-old rokhshana was stoned after a trial in which she was accused of trying to elope with a man in the province of ghor, where the governor is one of the only three female governors president ghani has appointed.

এই রিপোর্টের পরে পোপ ষোড়শ বেনেডিক্ট, মানবাধিকার সংস্থা, সংবাদ পত্র আর যে রাজ্যে বিবি অভিযুক্ত হয়েছিলেন তার গভর্নর ক্ষমার আহ্বান জানিয়েছেন,
the report followed calls for clemency by pope benedict xvi, human rights groups, newspapers and the governor of the province where bibi was convicted, becoming the first woman condemned to hanging for blasphemy.

শহরের প্রধান সান্দমেন প্রাদেশিক হাসপাতাল গভর্নর হাউসের কাছাকাছি অবস্থিত হওয়ায় রোগী এবং অন্যান্যদের দীর্ঘ মর্মান্তিক সময় অতিবাহিত করতে হয়, হাসপাতালে পৌঁছাবার পূর্বে।
patients and people heading to one of the city's main hospitals sandmen provincial had to go through long agonizing hours of waiting before entering the facility, which is near the governor house.

উইন্ডো অন ইউরেশিয়া রিপোর্ট করছেন "কালিনিনগ্রাদের গভর্নর গেয়র্গী বূসের সফরসঙীরা চিন্তা করছে তার জেলার সাথে আবিগেই রিপাবলিক অথবা প্রবাসী রাশিয়ানদের যুক্ত করতে"।
window on eurasia reports that "members of the entourage of kaliningrad governor georgiy boos are thinking about combining his district with the adygei republic or with russian citizens resident abroad."

ইন্দোনেশিয়া যখন যৌন বিষয়বস্তু বিরোধী আইন পাশ করে, বালির গভর্নর এর বিরোধিতা করেন যেহেতু এটা স্থানীয় ঐতিহ্যের বিরুদ্ধে যেখানে ঐতিহাসিক উলঙ্গ মূর্তি আর উত্তেজনাকর নৃত্য আছে যা মাঝেমাঝে এখনো জনপ্রিয়।
when indonesia passed the anti-porn law, the bali governor protested since the law is contrary to the local tradition where making historic nude statues and erotic dances are sometimes still popular.

একমাস আগে, সেন্ট পিটার্সবার্গে একই ধরনের এক ঘটনা ঘটেছে যেখানে বরফ সরানোর দায়িত্বে নিয়োজিত ব্যক্তিদের কাজের সময় ঘটনাস্থলে না পাওয়ার ফলে নাগরিকদের নিজেদের রাস্তা নিজেদের পরিষ্কার করতে বলায় লেফটেন্যান্ট গভর্নর প্রবল সমালোচনার মুখে পড়েন।
earlier this month, a similar episode took place in st. petersburg, where the lieutenant governor came under fire for telling citizens to clean up their own streets, when snow-removal crews don’t show up.

পাকিস্তানের জটিল রাজনীতির একটি বেদনাদায়ক অধ্যায় হচ্ছে পাঞ্জাব প্রদেশের গভর্নর জনাব সালমান তাসিরের হত্যাকাণ্ড। পাকিস্তানের রাজধানী ইসলামাবাদের এক মার্কেটের খাবারের এলাকা ত্যাগ করার সময় তার নিজ দেহরক্ষী ঠান্ডা মাথায় তাকে হত্যা করে।
in one of the saddest moments of pakistan's battered political history, the governor of the punjab, mr. salman taseer was assassinated in cold blood by one his own body guards while leaving a cafeteria in one of the up-town markets of pakistan's federal capital - islamabad.

"অশোভন" আচরণে নেটনাগরিকরা তাদের বিস্ময় এবং ক্ষোভ প্রকাশ করলে ফোকের মুখপাত্র বলেছেন যে গভর্নর একটি ব্যান্ড প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠানের জন্যে জড়ো হওয়া অল্পবয়সীদের মাঝে কৌতুক করছিলেন মাত্র।
as netizens expressed their shock and rage over the "indecent" behavior, foke's spokesman said that the governor was only joking among young people who gathered for a band competition event.

এই সপ্তাহে শেখ শরিফ মিনিয়াপোলিসে গিয়েছিলেন (এবং সেই ক্ষ্যাপাটে সংসদ সদস্যের বাসায়) সেখানকার সংসদ সদস্য, প্রশাসক বা গভর্নর এবং শহরের কাউন্সিলর/ মেয়রের সাথে দেখা করতে।
this week sheikh sharif is in minneapolis, mn (and the home of this crazy congresswoman) meeting with congressmen, governor, and city councilmen/mayor.