검색어: গভর্নরের (벵골어 - 영어)

এখন আমরা গভর্নরের দপ্তরের দিকে যাচ্ছি।
now we are heading to the governor office.

তাঁদেরকে গভর্নরের দপ্তরে যেতে বলা হয়েছে।
they were told to go to the governor's office.

আমার মতে গভর্নরের উদ্বিগ্নতার একমাত্র কারন, আন্তর্জাতিক ভাবমূর্তি।
in my view, the concern of the governor is mainly on international image.

তিনি গভর্নরের দপ্তরের সামনে থেকে তাদেরকে গ্রেপ্তার করার ব্যাপারে টুইট করেছেনঃ
the one woman who was released because of her child's health condition tweeted about their arrest in front of the governor's office :

তিনি গভর্নরের আদালতের সামনে প্রতিবাদ জানাননি বা কোন ব্যক্তিগত সাহায্য চাননি।
he did not protest in front of the governor's court or ask for personal favours.

২০০৬ সালে ওয়াক্সাকা রাজ্যে, গভর্নরের পদত্যাগের দাবীতে রাজ্য জুড়ে এক বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে।
in june 2006 widespread protests demanding the resignation of the state governor erupted in oaxaca state.

" কোয়েটা শহরকে পাকিস্তানের সামরিক বাহিনীর নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আনা এবং গভর্নরের শাসনজারির আহ্বান ।
"put quetta city under the control of pakistan army and invoke governor's rule."

@আহমাদশোকর: ১৫ জন গভর্নরের নিকট থেকে স্বাক্ষর সংগ্রহে ব্যর্থতার কারনে ওমর সুলেইমান অযোগ্য ঘোষিত হয়েছেন।
@ahmadshokr: omar suleiman disqualified for failure to collect required signatures from 15 governorates.

বিক্ষোভকারীরা একত্র হয়েছিলেন প্লাজা লাস আমেরিকাসের কাছের এলাকাতে যা ক্যারিবিয়ানের সব থেকে বড় মল আর তার মালিক হচ্ছে ফোনালেদাস পরিবার, যারা গভর্নরের প্রচারণাতে গুরুত্বপূর্ণ মদদ দাতা ছিলেন।
the demonstrators converged in the immediate area surrounding plaza las américas, the largest mall in the caribbean and whose owners, the fonalledas family, were important contributors of the governor's campaign.

এর সঙ্গে, জরুরিকালীন পরিষেবার গভর্নরের দপ্তরে মুখ্য আধিকারিকের সঙ্গে আলোচনার ভিত্তিতে আমি ক্যালিফোর্ণিয়াবাসীর স্বাস্থ্যরক্ষা করার জন্য এবং তাদের সকলের ভালো থাকার জন্য সংকটকালীন হিসেবে কিছু অতিরিক্ত দপ্তর সংযোজন করতে পারি।
in addition, and in consultation with the director of the governor's office of emergency services, i may designate additional sectors as critical in order to protect the health and well-being of all californians.

ধর্মীয় উগ্রবাদী গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে অবস্থান নেবার মত সাহস প্রদর্শন করার কারণে দেশে তার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ প্রদর্শন শুরু হয় এবং নিউইয়র্ক টাইমস নামক পত্রিকা সংবাদ প্রদান করেছে যে, গত শুক্রবার পাঞ্জাবের গভর্নরের কুশপুত্তলিকা দাহ করে হয়েছিল।
his courage to stand up against the religious intolerance in the country was met with protests, and the ny times reported that effigies of the punjab governor were burned in protests last friday.

গভর্নরের দেহরক্ষী, যে কিনা পাকিস্তানের বিশেষ পুলিশ বাহিনীর সদস্য এবং নিজেকে ধরা দিয়েছেন, তার দাবী, সে এই কাজটি করেছে, কারণ সে মনে করেছে যে গর্ভনর অতি আলোচিত ব্লাসফেমি আইন নিয়ে নিন্দাসূচক মন্তব্য করেছে।
copyright demotix.the body guard, who belonged to the police elite force and gave himself up, claims he did what he did because of what he considered blasphemous comments of the governor regarding the infamous blasphemy law.

যখন তুমি কোন মেয়র / গভর্নরের পদের জন্য নির্বাচন করবে, তখন নির্বাচন কমিশন অফিসে গিয়ে ঘুরে আসতে ভুলবে না, আর সাথে ২০০ মিলিয়ন কোরিয়ান ওন (১৭৬,০০০ মার্কিন ডলার) নিয়ে যেত ভুলো না।
when you run for the (mayor/governor's) seat, be sure to visit the election committee and bring 200 million korean won (176,000 usd) with you.