검색어: গলার মালা (벵골어 - 영어)

গলার মালা
throat beads

ফুলের মালা
garland

পুথি দিয়ে মালা গাথা
i am speech impaired

অক্ষর মালা (_h):
c_haracter set:

ওটা কোটা কর মালা? তোমর?
ooo pese asa tai nica geya cilam

আমার ঘা তার লাল ঢিলা গলার চামড়া কাটছিল না।
my strokes weren’t cutting the red loose neck skin.

গ্যাসোলিনের ঝাঁঝালো গন্ধে আমার নাক এবং গলার ভিতরটা ধরে এলো।
the smell of gasoline filled my nostrils and the back of my throat.

আপনি এটাও চেষ্টা করবেন নিচু গলার, হাত কাটা কিছু না পরতে ।
you would also want to avoid anything particularly low cut, revealing or sleeveless.

তারা ডোরেমনের গলার স্বর ঠিকঠাকমতোই ধরতে পেরেছে। এটা মোটেও উদ্ভট লাগছে না।
they really nailed doraemon's voice, and it doesn't seem weird at all.

কেবল মাত্র গোলাপের মালা গলায় দিয়ে, তারা খুব সাধারণভাবে বিয়ে করল, যা অত্যন্ত ইতিবাচক এক বিষয়।
with just simple rose garlands, they held a simple ceremony, which is a tremendously positive thing.

গান তো নয় যেন সুরের জাল দিয়ে গেঁথে তোলা শব্দের মালা, যা অবলীলায় প্রকাশ করে আমার মনের একান্ত অনুভূতিগুলো!
songs like necklaces of words sewn with music, which expressed my intimate feelings.

মায়াবতীর সমর্থকেরা তাঁকে পছন্দ করলেও রাজধানী লখনৌ শহরজুড়ে তাঁর নিজের মূর্তি স্থাপন এবং কয়েক মিলিয়ন মূল্যের রুপী দিয়ে তৈরি মালা পরিধান করার কারণে তিনি সমালোচিত।
mayawati's supporters adore her, but she was criticized for installing her own statues all over lucknow, the state capital, and for wearing a garland made of rupee notes worth several million. can you forget mayawati's garish garland made of currency notes? #moneymaya #janlokpal pic.twitter.com/fqzkikh — voice of the people (@janlokpal) september 6, 2011

ইনেস পুন্টো নামের ব্লগার লা মালা পালাবরা ব্লগে সাম্প্রতিককালে নারীদের প্রতি রাজনীতিবিদদের আচরণে যথেষ্ট হতাশা ব্যক্ত করেন এবং মনে করেন ব্রাভোর এই ধরনের আচরণ প্রতিরোধে রুখে দাঁড়ানো উচিৎ ছিল।
the blogger that writes under the name inés punto g on the blog la mala palabra is quite frustrated how politicians have been treating women lately , and believes that bravo should have stood up in defense of this pattern of behavior:

মালা অবশ্য এর সাথে যোগ করেন এই প্রস্তাবিত আইনের আরেকটি সমস্যার কথা - বৈধ করনের পর তাদের সামরিক বাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার ব্যাপারটি।
mala adds that another problem with the proposed legislation is the requirement of beneficiaries to enlist in the military.

আর একটি উঠতি খাওয়ার ব্লগ প্রিকাজনি ওড এডনা মালা কুজনা (ছোট রান্নাঘরের গল্প), যেটা বিশেষ একধরনের রেসিপি উপস্থাপন করে: হাতে লেখা নোটখাতার ছবি যার সাথে পোস্টে বাড়তি তথ্য থাকে।
another gastronomical blog is prikazni od edna mala kujna (stories from one small kitchen), which features a characteristic style of recipe presentation: photos of hand-written notebook pages with additional explanations in posts.