검색어: গিরগিটি (벵골어 - 영어)

'গিরগিটি কোথায়?
"where de lizard?"

গিরগিটি/ কৃকলাসconstellation name (optional)
chamaeleon

আমার গিরগিটি কোথায় শিক্ষিকা মিল্ড্রেড?
where mih lizard, teacher mildred?

গিরগিটি নিয়ে গ্লাসে খেলছে শ্রেণীকক্ষে
playing in class with a lizard in a glass

গিরগিটি শিক্ষিকার পা বেয়ে উঠে অদৃশ্য হয়ে গেল.
the lizard run up she foot and it disappear...

রুথের কাছ থেকে ছুটে যায় গিরগিটি শিক্ষিকার পায়ের কাছে!
the lizard get away from ruth and run by the teacher foot!

গ্রীক এবং মিশরীয়দের কাছে গিরগিটি স্বর্গীয় বিজ্ঞতা ও সৌভাগ্যের প্রতিনিধিত্ব করতো।
for the greeks and egyptians, the lizard represented divine wisdom and good fortune.

পুয়ের্টোরিকোতে, কেউ কেউ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে যে তারা বিনে পয়সায় সবুজ গিরগিটি শিকার করবে যাতে কৃষকের ফসল রক্ষায় তারা তাদের সাহায্য করতে পারে।
in puerto rico, some people have decided to hunt the iguanas for free in order to help farmers protect their crops.

জামাইকাতে প্রচীন লোকেরা বলে, 'কোন গিরগিটি যদি একজন নারীর উপর লাফিয়ে ওঠে, তবে তার মানে সে গর্ভবতী, বা শীর্ঘই গর্ভবতী হবে।
in jamaica, old-time people say, 'if a lizard jump on a woman, it mean she pregnant, or soon pregnant.

মধ্য এবং দক্ষিণ আমেরিকার কয়েকটি দেশে সবুজ এই সবুজ গিরগিটি স্থানীয় রান্নার এক উপাদান হিসেবে ব্যবহৃত হয়, আর এ কারণে তাদের শিকারের বিরুদ্ধে আইন জারি করে তাদের রক্ষার ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়।
in some countries of central and south america, green iguanas are part of the local cuisine, which is why they are protected by laws that regulate their hunting.

মজার ব্যাপার হলো ত্রিনিদাদ ও টোবেগো'র সবচেয়ে প্রিয় ক্যালিপ্সোকার দ্যা মাইটি স্প্যারো 'দ্যা লিজার্ড' (গিরগিটি) নামের একটি জনপ্রিয় গান গেয়েছে যটিতে খুব একটি রসাত্মকভাবে যৌনতা বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে:
interestingly, one of trinidad and tobago's most beloved calypsonians, the mighty sparrow, sang a popular song called "the lizard", which humourously deals with aspects of sexuality: