검색어: গিয়েছিলাম (벵골어 - 영어)

গিয়েছিলাম
i have been to the market

আমি গিয়েছিলাম
i went

আমি কলেজে গিয়েছিলাম
আমি খাবার খাবো

আমি কলকাতা গিয়েছিলাম।
i went to calcutta.

আমি কি কোলকাতা গিয়েছিলাম?
did i go to calcutta?

তাই আমরা বন্দরে দেখতে গিয়েছিলাম।
so we went to check out bandar.

আমরা গতকাল বিকেলে ঘুর়তে গিয়েছিলাম
yesterday afternoon we went ghurate

সম্প্রতি আমি দিনের বেলা সেখানে গিয়েছিলাম।
i went there in the light of day recently.

তুমি কি যানো আমি শেষ ১৯ এ আগষ্ট এিপুরা গিয়েছিলাম
do you know i last went to tripura on august 19th

আমি গিয়েছিলাম কাজাখ ক্রীড়াবিদদের সম্পর্কে আরো জানার জন্য।
i went to find out more information about kazakh athletes.

ঐ সময়ের মাঝে আমি ঠান্ডায় জমে মৃত্যুর কাছাকাছি পৌছে গিয়েছিলাম।
i was freezing to death by that time.

আমাকে বিশ্রাম নিতে বাধ্য করা হয় - অসুস্থ হয়ে গিয়েছিলাম।
after that i was forced to take a break - i got sick.

আমি গিয়েছিলাম একটি মাস্ক নিয়ে ও তোয়ালে দিয়ে আমার শরীরটাকে বাঁধি।
i came prepared with a mask and tied a piece of towel around.

আমি খান্ডারা হাসপাতালে একজনকে দেখতে গিয়েছিলাম আর চাবি আমার পকেটে ছিল।
i went to visit someone at khadara hospital and had them in my pocket.

গতকাল আমি অর্গানিক চাষাবাদের উপর আয়োজিত আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে গিয়েছিলাম।
yesterday i went to the international film festival on organic farming.

আজকে বৈশ্বিক ঘন্টার দিন সে কারনে আমরা গাডং গিয়েছিলাম কি অবস্থা দেখার জন্য।
earth hour day is today so we went to gadong to see what's up.

তারা বললে -- ''হায়, ধিক্ আমাদের! আমরা নিশ্চয়ই সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিলাম।
said they : o woe to us ! surely we were inordinate :

অথবা সেটিই কারণ ছিল কি যে আমি সেখানে গিয়েছিলাম যখন তারা সেই লোকটির সাথে কথা বলছিল?
was it just becasue i dared walk there while they were preaching to the guy?

আমি আজ সকালে একটা স্কার্ফ কিনতে গিয়েছিলাম, আর দেখলাম যে শহরটা বেক্ষাপ্পাভাবে চুপচাপ।
i went out this morning to buy a scarf, and discovered the town was oddly quiet.

নোরা লিখেছেনঃ গতকাল আমার উকিলের সাথে ভূমি নিবন্ধন অফিসে গিয়েছিলাম একটি নোটারী ফর্মে স্বাক্ষর করতে ।
nora writes: وبما أنه لا يوجد قانونا ما يخص أو يمنع وكالة غير المسلم عن المسلم، أو غير القبطي عن القبطي، فلم أستطع تفسير الموقف سوى بأن الدولة المصرية ترغم المواطنين على التمييز في أمور غير ضرورية حتى لو أرادوا العزوف عن ذلك. لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني: دين حضرتك ايه؟ yesterday morning i went to the real estate registration office to sign a notary form, appointing my lawyer.