검색어: ঘটনাতে (벵골어 - 영어)

জেডলিকে এই ঘটনাতে প্রকাশ হয়ে পড়ে :
the story was broken by zedleaks:

পুরো ঘটনাতে প্রশাসন সেই আগের মতই সেটেলারদের পক্ষ নিল।
in the whole incident, the local administration has taken the side of the settlers.

সেসব ঘটনাতে দেখা যাচ্ছে রাশিয়ার অন্য নাগরিকদের চেয়ে চেচেনদের ভিন্ন ভিন্ন মানদন্ডে বিচার করা হচ্ছে।
he cited several other incidents in the past few months where chechens seemed to be judged by different standards than other russian citizens.

গত ফেব্রুয়ারীতে ইথান জুকারম্যানের সাথে এক সাক্ষাৎকারে তিনি জোর দিয়েছিলেন "স্থানীয় মানুষকে দিয়ে তাদের গল্প বলানো বিশেষ করে যখন তারা সেই ঘটনাতে অংশগ্রহণ করেন।
in a february an interview with ethan zuckerman, he emphasized the importance of "getting actual people on the ground telling their story as they participate in the event."

এ প্রতিবেদনে বর্তমান সিরিয়াকে বসবাসের জন্য অন্যতম বিপদজনক একটি স্থান হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। কেননা সিরিয়ার নিকটবর্তী অঞ্চলগুলোতেও এখন রকেট হামলা চালান বেশ সাধারণ ঘটনাতে পরিণত হয়েছেঃ
it has also classified syria as one of the most dangerous places to live today where in a syrian neighborhood rocket fire becomes the new normal:

“এখনো কি কেউ আছেন যিনি এই জুতা ছোঁড়ার ঘটনাতে আলোড়িত হননি? এই মুন্তাদার আল-জাঈদি বিশ্বব্যাপী নায়কে পরিণত হয়েছেন।
"is anyone still not in the shoe-throwing craze yet? this muntazer al-zaidi guy is a worldwide hero. he's a legend. he should be president of the world."

তাদের ন্যায্য সঞ্চয় এবং খরচের জন্যও মজুরি প্রদান অত্যাবশ্যকীয়। সেখানে এই ঘটনাতে তারা সহযোগী বলা যায়। বিভিন্ন নীতিমালা থাকা সত্ত্বেও তাদের যোগান-শৃঙ্খলে কর্মরত শ্রমিকেরা কোন বাস্তব সুবিধা পাচ্ছে না।
whilst their various codes and standards state that wages are essential for meeting the basic needs of employees and reasonable savings and expenditure, their supply-chain workers are not seeing any tangible benefits.