검색어: চাষাবাদ (벵골어 - 영어)

"ওখানে চাষাবাদ করার ফলে আমরা তাদের জন্য কাজের সুযোগ করে দেবো, যা মাদাগাস্কারের জন্য ভালো হবে।
“we will provide jobs for them by farming it, which is good for madagascar.”

ক্যাম্বোডিয়ান সেন্টার ফর স্টাডি এন্ড ডেভালপমেন্ট অফ এগ্রিকালচার এর মতো প্রতিষ্ঠান যে সকল কৃষক জৈবিক চাষাবাদ করে তাদেরকে সমর্থন দেয়।
organizations such as the cambodian center for study and development of agriculture (cedac) supports farmers who cultivate organic crops.

অবতার নামক চলচ্চিত্রের না’ভি উপজাতিদের মত পোশাকে সজ্জিত হয়ে, ক্যাম্বোডিয়ার গ্রামবাসীরা, প্রে লাং নামক বনভূমি চাষাবাদ এবং খনির জন্য পরিষ্কার করার প্রতিবাদে অংশ নিয়েছে।
this post is part of our special coverage indigenous rights and forest focus: amazon. dressed like the na'vi tribe from the 2009 science-fiction film avatar, cambodian villagers protested the plan to clear the prey lang forest to make way for the establishment of plantations and mines.

কৃষিমন্ত্রীর মতে, প্রস্তাবিত স্থগিত করণ পাঁচ বছরের জন্য হওয়া উচিত, এই লক্ষ্যে যে, এই ইস্যুতে জাতীয় ঐকমতে পৌঁছানোর লক্ষ্যে বৃহত্তর জনগণের মধ্যে মতামত গ্রহণ করা এবং জিএম বীজ চাষাবাদ সম্পর্কিত বিষয়ে পেরুবাসীকে অবহিত করা।
according to the minister for agriculture, the proposed moratorium should last for five years, in order to foster greater public debate and thus inform peruvians of all the implications associated with the planting and growing of gm seeds, with the aim of reaching a consensus on the issue.

সংরক্ষণ অঞ্চলের চারপাশে যে জমিগুলোতে এই গাছগুলো চাষাবাদ করা হয়, সেগুলো নিরাপত্তামূলক বেড়া হিসেবে কাজ করে। এই গাছগুলো আবাদ করার উদ্ভাবনীমূলক চিন্তাধারাকে ২০১১ সালে বিবিসির আন্তর্জাতিক বিশ্ব চ্যালেঞ্জ পুরষ্কারে বিশ্বের সর্বোত্তম ১২ টি উদ্ভাবনীর মাঝে একটি হিসেবে স্বীকৃতি দেয়া হয়েছে।
the idea of planting these crops was recognised as one of the world’s 12 best innovations in the 2011 bbc’s international world challenge award.

এই কর্মসূচির মূল লক্ষ্য হচ্ছে সরকারের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি নয়, তার বদলে খুব সাধারণভাবে বলা যায় এটা কৃষকদের জীবন যাত্রার মান উন্নয়নে এবং আমাদের বংশধরদের ভবিষ্যৎ সুনিশ্চিত করার লক্ষ্যে আয় নিরাপত্তার বিষয়কে উন্নত করার এক কর্মসূচি,বিশেষ করে যখন চাষাবাদ মানে দেশের আর্থিক এবং অর্থনৈতিক শৃঙ্খলার ক্ষেত্রে কোন ধরনের প্রভাব না ফেলে আমাদের এ মাটির ভবিষ্যৎ সুনিশ্চিত করা।
ultimate goal of the rice pledging scheme is not the government’s popularity, but simply the upgrade of income security for the better lives of farmers, and for the better future of our posterity since rice farming means growing the better future on our own land without any impact to the country’s monetary and fiscal disciplines.