검색어: চুপ করে আছো কেন? (벵골어 - 영어)

চুপ করে আছো কেন
i want to tell you a lot but i'm afraid to say

আমি চুপ করে থাকব না।
i will not keep quiet.

তুমি কি আমার উপর রাগ করে আছো
i gave you a lot of trouble

আসিয়ানের উচিত না চুপ করে শুধু দেখা!
asean shd not watch idly!

যখন চেকমেট বলার সময় হয় তখন চুপ করে চলে যান
if you can believe it your mind can achieve it

অন্যান্য অসুস্থতার পরিসংখ্যান সম্পর্কে কৌশলগত কারণে আমি চুপ করে থাকবো.
after the announcement was made, some of the older bloggers recalled the experience as one of the horrors of soviet schools.

মানবাধিকার সংস্থাগুলো দেশটির ভিন্নমতাবলম্বীদের চুপ করে দেবার প্রচেষ্টাকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছে।
human rights watch has documented the country’s heavy-handed attempts to silence dissent.

এমন কিছু যা আপনি শুধু চুপ করে আছেন কারণ আপনার মন এবং হৃদয়ে কী চলছে তা কোনো শব্দই ব্যাখ্যা করতে পারে না
something you have just stay silent because no words can explain what s going in your mind and heart

আমরা কি আসলেই আশা করেছিলাম যে সে ওখানে চুপ করে বসে দেখবে বুশকে মিথ্যা কথা বলতে আর ইরাকে যারা আমেরিকার আগ্রাসনের কারনে দুর্ভোগ পেয়েছে তাদের স্মৃতিকে অসম্মান করতে?
did we really expect him to just sit there and watch bush lie through his teeth again and insult the memory of those who suffered in iraq because of america’s act of aggression?"

আর যখন কুরআন পঠিত হয় তখন তা শোনো , আর চুপ করে থেকো , যেন তোমাদের প ্ রতি করুণা বর ্ ষিত হয় ।
and when the koran is recited , give you ear to it and be silent ; haply so you will find mercy .

ফেসবুকে চ্যাট না করে বা (কথিত) পাথর না ছুঁড়ে, নিজে থেকে কিছুক্ষণ চুপ করে বসে ভাবলে হবে।
rather than chatting on facebook or (allegedly) throwing stones, that involves a little sitting quietly by yourself.

যদি আমরা চুপ করে বেশি থাকি, তখন আর সেদিন দূরে নেই যখন আমরাও আফগানিস্তানের মত ছবি দিয়ে এক সময়ের বাঙলাদেশের স্বাধীনতা আর স্যাকুলারিজমের ইতিহাস মনে করবো।
if we silence ourselves, then it will be not far when we will reminisce about the history of secularism and independence with old pictures like afghanistan.

তিনি যখন চুপ করে তার প্লাস্টিক বোর্ডের উপর শুয়ে ছিলেন, রনি জানিয়েছে কেমন করে ডলফিনরা তার ছোট লাইফবোট একটু একটু করে ঠেলা দিচ্ছিল তাদের বুকের ডানা দিয়ে তীরের দিকে।
“as he lay still on top of his piece of plastic board, ronnie narrated how the dolphins would alternately nudge his tiny life raft using their pectoral fins towards the direction of land.

"আমার খেমার বাড়িওয়ালা আমাকে বলেছে যে কিছু খেমার সিয়েম রিপ ছেড়ে চলে গেছে দক্ষিনে রাজধানী নম পেন এ আর লোকে তাকে জিজ্ঞাসা করেছে, "তুমি এখনো কেন সিয়েম রিপে আছো, কেন তুমি পালাচ্ছো না?
"my khmer landlord told me some khmers have left siem reap to head south to the capital phnom penh and people have asked her, "why are you still in siem reap, why aren't you running away?

এটি একটি অবিশ্বাস্য, অবিস্মরণীয় পদক্ষেপ হতে যাচ্ছে। এ কর্মসূচীর মাধ্যমে একটি শক্তিশালী বার্তা পাঠানো সম্ভব হবে যেঃ কয়লা শিল্প প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপগুলোর ভবিষ্যৎ ডুবিয়ে দিবে আর আমরা চুপ করে বসে থাকব না।
this is going to be an incredible, landmark action, and will send a powerful message: we will not stand idly by as the coal industry sinks the future of the pacific islands.

আপনি আমাদের চুপ করিয়ে রাখতে পারবেন না, আমরা এই বিশ্বের মানুষেরা জানি আপনি কি করেছেন এবং আমরা চুপ করে থাকব না। এই ধরনের কাজ চালিয়ে যেতে থাকব। #রামাদানম্যাসাকার #সিরিয়া
u will not silence us we the world know what u have done and we will not stay silent and let it continue #ramadanmassacre #syria