전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
জীবদ্দশায়
in a lifetime
마지막 업데이트: 2020-12-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
আমার জীবদ্দশায় আমার পরিচিত প্রায় ২০ লাখ লোক মারা গেছে আর দেশের অর্ধেক লোক পালিয়েছে।
in my life time over two million of my compatriots have died and half of the country have fled.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
৯/১১ তে যারা মারা গেছে তাদের সাথে আমার কোন সম্পর্ক বা তাদের জন্য কোন সহানুভুতি আমার নেই, অন্য দিকে আমার দেশের যে ২০ লাখ লোক আমার জীবদ্দশায় মারা গেছে তাদের সাথে আমি গভীরভাবে সম্পর্কিত।
i have no sympathy and connection with people who died on 9/11 what so ever, while i am deeply connected with two million people who died in my country in my life time.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
লেখক বলেছেন, “প্রত্যেক কিরগিজকে, তার জীবদ্দশায়, একটা বাড়ি নির্মান করতে হবে, একটা গাছ লাগাতে হবে , একটা ছেলেকে পালন করতে হবে আর হোয়াইট হাউজে জোর করে ঢুকতে হবে।
"every kyrgyz man," the user writes, "should, over the course of his life, build a house, plant a tree, raise a son and break into the white house."
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
তিনি বললেন , ''তবে দূর হও, নিঃসন্দেহ তোমার জীবদ্দশায় তবে এটিই রইল যে তুমি বলবে, 'ছুয়াঁছুঁয়ি নেই।’ আর নিঃসন্দেহ তোমার জন্য রয়েছে একটি ওয়াদা -- তোমাদের জন্য কখনো তার খেলাফ হবে না। আর তোমার উপাস্যের দিকে তাকাও যাকে ঘিরে বসে থেকে তুমি পূজো করতে। আমরা অবশ্যই এটি পুড়ে ফেলব, তারপর নিশ্চয়ই এটিকে ছিটিয়ে দেব সাগরে ছুঁড়ে ছুঁড়ে।’’
' an appointment awaits you that you cannot fail to keep . look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea '
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인: