검색어: জ্ঞাতার্থে (벵골어 - 영어)

যারা জানেন না তাদের জ্ঞাতার্থে, মুখে লাল টেপ বাঁধা মেয়েটি এক সাংবাদিক (সাহসী একজন)।
for those who don't know, the woman with the red tape across her mouth is a journalist (a brave one). #thaicoup pic.twitter.com/fbbxzfyuxd — แก้วมาลา kaewmala (@thai_talk) may 23, 2014

দয়া করে আপনাদের জ্ঞাতার্থে জানাচ্ছি যে এক হ্যাকার এই এ্যাকাউন্ট প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছে এবং এই সব মেসেজের কোনটাই তার পোস্ট করা নয়।
please be informed that a hacker has accessed the account and none of the messages is being posted by pm yingluck.

আপনাদের জ্ঞাতার্থে জানাচ্ছি, আমি এক্স-সাইট নামক দোকানে গিয়েছিলাম এবং তাদের লোকজনকে প্রশ্ন করেছিলাম কেন যুক্তরাষ্ট্রের চেয়ে তাদের দোকানে দাম বেশি।
fyi, i went to the xcite store and asked the guys why is it priced so high over us prices.

যারা নাইজেরিয়ার ব্লগ সম্প্রদায়ের সাথে পরিচিত নয়, তাদের জ্ঞাতার্থে জানানো হচ্ছে, এই পুরস্কার একটি গ্রহণযোগ্য অবস্থায় রয়েছে, যেখানে পরিচিত করা হয় এখানকার সমস্ত ব্লগকে, যে ব্লগ জগৎকে যৌক্তিকভাবে বলা যায় সাব-সাহারান আফ্রিকার সবচেয়ে বড় এবং সক্রিয়।
for those unacquainted with the nigerian blogging community, the awards are a convenient point of introduction to what is arguably the largest and most active blogosphere in sub-saharan africa.