검색어: তখন আমি ছিলাম না (벵골어 - 영어)

কোনো নেতা ছিলাম না।
i am not a leader.

আমি ভাগ্যবান ছিলাম না, আমি এটা প্রাপ্য।
i wasn’t lucky, i deserved it.

আমি নীরব ছিলাম, কিন্তু আমি অন্ধ ছিলাম না
i am quiet, but i am not blind

আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি এটা করতে পারব।
i wasn’t sure i was going to be able to do it.

আমি শান্ত ছিলাম, কিন্তু আমি অন্ধ ছিলাম না
i am quiet, but i am not blind

কিন্তু সেই সময় আমি খুব বেশি সক্রিয় ছিলাম না।
but at that time i was not very active.

আমি ওখানে ছিলাম না, যার জন্য আমি জানবো না।
i wasn't there so i won't know.

আমি অবশ্য এ সময়ে কোথাও যেতে অভ্যস্ত ছিলাম না।
i'm used to not looking for it anymore, but i went in with them.

তখন আমি সেই সন্ত্রাসী
then, i the terrorist,

কিন্তু আমরা কখনোই তেমনটি ছিলাম না।
we never were.

প্রথমদিকে নিশ্চিত ছিলাম না লেখার বিষয় নিয়ে।
at first i could not figure what to write.

তারা বলবে -- ''আমরা নামাযীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না,
they will say , " we were not of those who prayed ,

আমি মুলত: ধর্মজাজক ও আমার সহকর্মীদের সাথে সমকামিতা নিয়ে একমত ছিলাম না।
i basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality.

বিশ্বাস করতে পারি না, যখন আমি প্রথম তাজিকিস্তানে আসি তখন আমি একজন নিরামিষভোজী ছিলাম।
i can't believe i was a vegetarian when i first arrived in tajikistan #onlyintajikistan — only in tajikistan (@onlytajikistan) november 16, 2013

আপনি যখন আমাকে দেখেন তখন আমি ভাবি
how i wonder what you are

আমরা ভোর ৫ টায় যেতে পারিনি এবং আমরা আওয়ালি এলাকায়ও ছিলাম না।
we did not take off at 5am and were not in the awali area

আমি যখন চাইব, তখন আমি কারাকাসের মারা যাব”।
i’ll die in caracas, whenever i want.'

আমি ছিলাম লিলঙউই কুমাচেংগাতে, যখন একজন সংসদ সদস্য চিৎকার করছিলেন যে তিনি সংসদে যেতে পারছেন না।
i was in lilongwe kumachenga, when the mcp legislator was screaming that he cannot go to parliament.

তখন আমি তাকে ডেকে বললামঃ হে ইব ্ রাহীম ,
we called out to him " o abraham !